Эвернау traduction Anglais

Товарищи чемпионы "Эвернау".

Fellow evernow champions,

Так что, если вы любите "Эвернау" так же, как и я, оденьтесь как ваш любимый герой и встречайте нас завтра утром у ворот "Ринатаса" в Мидиане.

So if you love evernow as much as I do, dress up as your favorite character and meet us tomorrow morning at the gates of renautas in midian.

Вот почему его схватили и забрали в "Эвернау"!

That's why he was captured and taken into Evernow.

"Ринатас" выпускает игру "Эвернау", и они фотографируют себя в разных местах кампуса.

Renautas publishes the "Evernow" game, so they're taking photographs of themselves at different locations on the campus.

Моя команда круглые сутки работает над перепрограммированием "Эвернау".

I have my team working around the clock to reprogram "Evernow."

Ладно. Я расчищу путь в "Эвернау".

_

- "Эвернау".

"Evernow."

Ты - всего лишь персонаж вытянутый из "Эвернау".

_ _

Меня так впечатлила ваша работа над "Эвернау".

_

Я вернула его из будущего лишь по одной причине, починить "Эвернау".

I brought him back from the future for one reason, to fix "Evernow."

Отомо подлатал свою тюрьму в "Эвернау", а это - запись из школы в трёх милях отсюда.

Otomo patched up his prison in "Evernow," and check out what was just recorded in a high school three miles from here.

Это "Эвернау", десятый уровень!

It's "Evernow," level ten!

Его заточили в "Эвернау".

They trapped him in "Evernow."

Теперь кто-то должен войти в игру и освободить его. Тот, кто знает "Эвернау" не хуже его создателя.

Now someone must enter the game and free him- - someone who knows "Evernow" as well as its maker.

Ты провёл сотни часов в "Эвернау", ты лучший игрок из всех, и что самое важное, у тебя сердце воина.

You've spent hundreds of hours in "Evernow" - - the best player I've ever seen, and most importantly, you have the heart of a warrior.

Если не освободишь Томми до краха "Эвернау"... он потеряется навсегда!

_ _

И теперь... у меня была вечность в "Эвернау" для тренировки, благодаря вам.

And now I've had an eternity in "Evernow" to practice, thanks to you.