Эгле traduction Anglais
34 traduction parallèle
Слышишь, Эгле?
Do you hear that, Egle?
- Эгле, ты не спишь?
Who's calling me?
- Эгле, тебя зовёт Ассунта!
- Assunta is calling you, Egle. - Assunta is calling you.
Эгле! Ты слышишь?
Egle, did you understand?
Будь добра, Эгле, сегодня тебе уже лучше, будь хорошей.
Are you trying your best, Egle? - Wake up!
- Эгле просыпается, идем! - Она уже проснулась.
- She's asleep already.
Заставить её петь. Заткнись, послушаем как Эгле поет.
Silence, Egle is going to sing.
- Эгле, хватит!
- Stop it, Egle.
Тише! Эгле! Смотри, кого они взяли!
Egle, look who they nailed!
Дайте место Эгле.
Give her Egle's place.
Эгле получила свёрток от Винчензины!
Egle hot the package from Vincenzina!
Когда Эгле говорила с Винчензиной, она сказала ей :
She said to Vincenzina...
- Эгле! - Куда ты идешь?
- Stay there.
- "Рок-н-рол". - Эгле, брось! - Что ты делаешь?
What are you doing?
В медпункт простудиться? Ты удивляешь меня, Эгле!
You amaze me, yet you're an old hand. after all these years!
Она там! Они тебя заперли, Эгле?
Are you locked in?
- Эгле, ты тоже слышала?
Did you hear you too, Egle?
Эгле, где Эгле?
Where is Egle?
Ах, Эгле!
Good to see you.
Я думала : Эгле посоветовала бы мне так.
Egle would advice this or that.
Эгле бы мне сказала.
Egle would have said this.
" Эгле бы это сделала так.
Egle would have done that. So Lina, heads up.
- Эгле! - Что ты рассказываешь мне?
What are you telling me?
Эгле бьет Лину!
Egle hits Lina.
Я не хочу больше возвращаться! Эгле!
I don't want to come back here.
Эгле вас сфотографирует.
Eglee can take your picture for the ID.
- Эгле очнулась.
Eglee's awake.
Эгле мне всегда нравилась.
I've always liked Eglee.
Эгле, тебя зовёт Ассунта!
Stop it.
Посмотрите, с кем мы должны играть, Эгле в одной камере с нами!
Egle with us.
- Графиня, видишь... - Эгле! Ты слышишь?
Egle, did you hear that?
Эгле, что мне делать?
What am I gonna do?
Сколько вещей я должна рассказать тебе Эгле, обо всем, эх!
I have so much to tell you.
- Эгле!
It is not true.