Эйприл ладгейт traduction Anglais

Первая участница, поприветсвуйте Эйприл Ладгейт.

First up, please welcome April Ludgate.

Привет, Я Эйприл Ладгейт.

Hello, I'm April Ludgate.

Эйприл Ладгейт...

April Ludgate...

Я посвящаю эту победу Эйприл Ладгейт.

I dedicate this victory to April Ludgate.

Эйприл Ладгейт.

April Ludgate.

Эйприл Ладгейт, ты станешь моим менеджером?

April Ludgate... Would you be my manager?

Эйприл Ладгейт - лучшая на свете, Альбом Первый.

April Ludgate Is the Best Ever, Volume One.

Эйприл Ладгейт, связи с молодёжью и управление новыми СМИ.

April Ludgate, youth outreach and director of new media.

Единственная наша улика - это видео, снятое... Пауза. Моей женой, Эйприл Ладгейт.

The only evidence we have is a video shot by- - pause--my wife, April Ludgate.

Я только что накормил Чемпиона, убрался в вашем доме, оформил все документы - теперь ты официально Эйприл Ладгейт-Дуайер, установил детектор дыма и вот я вернулся.

I just got Champion his dog food, cleaned your house, filed that paperwork- - you're officially April Ludgate Dwyer, installed a smoke detector, and now I'm back.

Я Эйприл Ладгейт и я заменяю Лесли, пока она избирается в совет.

I'm April Ludgate and I will be filling in for Leslie while she runs for office.

Особенно я. Эйприл Ладгейт, настоящий герой.

Most of all me, April Ludgate, the real hero.

Я Эйприл Ладгейт из департамента парков.

I'm April Ludgate from the Parks Department.

- Эйприл Ладгейт прекрасна...

- April Ludgate is beautiful...

Рон Свонсон и Эйприл Ладгейт - буквально 2 моих самых любимых человека во вселенной.

Ron Swanson and April Ludgate, literally my two favorite people in the catalogued universe.

Я Эйприл Ладгейт Кеворкян.

I'm April Ludgate Kevorkian.

Эйприл Ладгейт, я спою тебе песню, которую написал 15 лет назад для мой пары на выпускной - Сары Вайс.

April Ludgate, I'm gonna sing to you a song that I first wrote 15 years ago for my prom date, Sarah Weiss.

"Сара Вай... Эйприл Ладгейт"

♪ Sarah Wei--April Ludgate ♪

"Фестиваль друидов в честь летнего солнцестояния и конкурс по поеданию куриных крылышек имени Эйприл Ладгейт".

"The April Ludgate Summer Solstice Druid Festival and Buffalo Wings Eating Contest."

Мои первым указом будет объявление о том, что королевой выпускного будет моя жена, Эйприл Ладгейт, ведь она - это самое лучшее, что было в моей жизни. Она пришла на выпускной, несмотря на то, что их ненавидит.

My first decree of power is to declare that the prom queen shall be my wife, April Ludgate, who is the best thing that's ever happened to me who came to prom even though she hates it.

Эйприл Ладгейт, профессиональная пьяница.

April Ludgate, professional drinker.

Я переезжаю в Вашингтон, потому что моя жена, Эйприл Ладгейт-Карате-Двайер, приняла потрясающее предложение о работе там.

I'll be moving to Washington, D.C., because my wife, April Ludgate-Karate-Dwyer, has accepted an amazing job there.

И мне кажется, я знаю, кому это сейчас нужно больше всего... Моей жене, Эйприл Ладгейт-Карате-Двайер.

And I think I know right now who needs it the most- - my wife, April Ludgate-Karate-Dwyer.

Эйприл Ладгейт-Двайер.

April Ludgate Dwyer.

Меня зовут Эйприл Ладгейт, и у меня просто взрывной талант!

My name's April Ludgate and my talent is explosive!

Алиса, это Эйприл Ладгейт, самый замечательный человек на свете, и вам нужно подыскать ей работу, которую она будет любить и ценить, и которая сделает её жизнь полноценной.

Alyssa, this is April Ludgate, the single greatest human being ever, and you need to find her a job that she will love and cherish and make her life feel complete.

Леди и джентельмены, мы все собрались здесь сегодня, чтобы заключить узами брака Эндрю Максвелла Двайера и Эйприл Роберту Ладгейт.

Ladies and gentlemen, we are gathered here today to marry Andrew Maxwell Dwyer and April Roberta Ludgate.

Эйприл Роберта Ладгейт.

April Roberta Ludgate.