Эйрин traduction Anglais
59 traduction parallèle
Видишь, Эйрин? Он был военным.
I'm in this room.
- Эйрин. Как дела?
- Erin, how you doing?
- Эйрин, Картер Бакли.
- Erin, Carter Buckley.
Эйрин - ортопедист и хороший серфер
Erin's an orthopedist in town, and an excellent surfer.
Выйдя из воды, мы наткнулись на Эйрин Ли, молодого ортопедиста.
Oh, coming out of the water, we ran into Erin Lee, that young orthopedist.
Эйрин сейчас на пути в Нью-Инглэнд, с моим ребенком.
Erin's up in New England right now, with my kid.
Я буду жить в Нью-Джерси с Ноа и Эйрин, а потом я... буду мотаться в Нью-Йорк на мою крутую работу спортивного агента.
I'm gonna live in New Jersey with Noah and Erin, and then I'm gonna... commute into New York for my fancy sports agent job.
Потому что дело больше не в Техасе, дело теперь в Эйрин и Ноа.
'Cause it's not about Texas anymore, it's about Erin and Noah.
Эйрин.
Erin.
Что, если Эйрин скажет "нет"...
What if Erin says no...
Эйрин, в моей жизни произошли перемены за последние несколько недель.
Erin, I made some serious changes in my life in the last couple of weeks.
Эйрин, заканчивай.
Erin, let's wrap this up.
Ты говоришь как неудачница, Эйрин.
You're talking like a loser, Erin.
Это Эйрин, капитан группы поддержки.
That's Erin, the head cheerleader.
Эйрин сказала, что его невозможно не увидеть.
Erin said we can't miss it.
Все эти дни, нельзя не заметить, Эйрин была просто помешана на Бланке.
These days, it doesn't seem that Erin cares for Blanca too much.
Талантливой, полной энтузиазма, уникальной Эйрин Сильвер.
The, uh, inspirational... The enthusiastic... The unusual Erin Silver.
Эм, меня зовут Кевин. Но я здесь с девушкой по имени Эйрин Сильвер.
- No, my name is Kevin, but I'm here with a girl named Erin Silver.
Эм, Эйрин купила себе билет в Канзас.
Union Station. Erin here bought herself a ticket to Kansas.
Эйрин! Подожди!
Erin, wait.
Привет, я... Я - Эйрин.
Hi, I'm-I'm erin.
Эйрин Сильвер.
Erin silver.
И что привело тебя в Сент Клэр, Эйрин?
And what brings you to st.Claire's, erin?
Почему бы тебе ни присесть, Эйрин?
Why don't you have a seat, erin?
Кто-нибудь хочет помочь Эйрин ознакомиться с...
Would anyone like to help erin brush up on the...
Привет, Эйрин.
Hey, erin.
Люди могут покаяться, Эйрин. Могут.
People can repent, erin ; they can.
Эйрин... Зачем ты на самом деле перешла в католическую школу?
Erin... why did you really come to catholic school?
Эйрин, я забочусь о тебе.
And, erin, I care about you.
Она умерла за твои грехи, Эйрин.
She died for your sins, erin.
Эйрин, привет!
Angela : Erin!
Эйрин, это идиоты, с которыми я работаю
Erin, these are the idiots I work with.
Эйрин играет мою жена в рекламе, которую вы ребята раскопали.
Hi. Erin played my wife in the commercial You guys have been looking at.
Послушайте, это сообщение мне Эйрин прислала.
Listen to this text that erin sent me.
Эйрин все еще есть?
Erin is still happening?
Мы с Эйрин просто развлекаемся.
Erin and I - - we're just having fun.
Но я написал Эйрин, а она не отписалась.
But I texted erin, and she hasn't hit me back.
Что насчет Эйрин?
What about erin?
Что насчет... ты завяжешь со всеми этими разговорами о Эйрин, ладно?
What about - - just lay off the whole erin thing, all right?
Это Эйрин.
It's erin.
Я ждал ответ от Эйрин все выходные.
I've been waiting to hear back from erin all weekend.
И я встречаюсь с Эйрин за обедом, так что я буду только кофе.
And I'm meeting Erin for lunch, so I'm just having coffee.
У меня есть немного времени перед встречей с Эйрин.
I got a little time before I have to meet Erin.
Значит Эйрин... значит вы все еще...
So Erin, huh - - so are you still, uh - -
Вообще-то Эйрин была на учительской конференции, так что я не видел ее уже неделю.
Actually, Erin's been at a, uh, teachers'workshop, so I haven't seen her in a week.
Эйрин, Эйрин, Энни.
Erin, Erin, Annie.
Энни, Эйрин.
Annie, Erin.
Извини если прерываю вас с Эйрин.
Sorry if I'm interrupting anything between you and Erin.
Пока, Эйрин.
Bye, Erin.
Где Эйрин?
Where's Erin?
Все в порядке, Эйрин.
- It's okay, Erin.