Эйрлайнс traduction Anglais

Объявляется посадка на борт № 9 Американ Эйрлайнс, западного направления.

Announcing the departure of American Airlines westbound Flight 9.

Заканчивается посадка на рейс 229 до Миннеаполиса, Дельта Эйрлайнс, выход 14а.

'Delta Airlines flight 299 for Minneapolis'now in the final stage of departure at gate 14-A.'

Американ Эйрлайнс, рейс 577, следующий до Вашингтона без пересадок объявляет посадку у 5-го терминала.

American Airlines flight 577, flagship, nonstop for Washington... may now be boarded at Gate 5.

Американ Эйрлайнс, рейс 577 следующий до Вашингтона садится у 5-го терминала.

American Airlines, final call, flight 577... flagship for Washington... boarding at Gate 5. All aboard, please.

... обеспечат Рокки интересными объектами для ее новой Яшики, путешествие на Гавайи самолетом Юнайтед Эйрлайнс!

[TV]... provide Rocky with interesting subjects for her new Yashica, a trip to Hawaii, on United Airlinesl

Мы можем... Есть рейс "Американ Эйрлайнс".

We can- - There's an American plane.

Рейс "Американ Эйрлайнс" номер шестьсот двадцать пять потерпел крушение двадцать седьмого апреля 1976 года.

American flight 625... crashed April 27, 1976.

Мы не должны лететь "Американ Эйрлайнс".

We don't have to take American.

Добрый день, дамы и господа, добро пожаловать на рейс № 38 "Американ Эйрлайнс", который полетит до Цюриха.

Good afternoon. Welcome to American Airlines Flight 38... - nonstop service to Zurich.

Ава, как тебе "Транс Уорлд Эйрлайнс"?

Ava, what do you think about Trans World Airlines?

Слушай, мы - "Транс Уорлд Эйрлайнс", ясно?

Look, we are Trans World Airlines, all right?

А ты не Дельта Эйрлайнс.

And you ain't no Delta Airlines neither.

В рамках процесса о банкротстве, Дельта Эйрлайнс запросили у властей разрешение привлечь со стороны 1800 человек.

"Delta Airlines, struggling recently, has asked" a US bankruptcy court for permission " to outsource 1,800 jobs.

"Дорогой мистер Солейман Диоп, ваша заявка на прохождение интервью на пост бортпроводника у Сан Эйрлайнс была рассмотрена и одобрена на 15 октября 2007 года."

"Dear Mr. Souléymane Diop... " your request for a flight attendant interview with Sun Airlines has been processed and approved for October 15, 2007. "

Добро пожаловать на рейс 120, Пасифик Виста Эйрлайнс, летящий до Сан-Франциско.

Welcome to flight 120, Pacific Vista Airlines, nonstop service to San Francisco.

Добро пожаловать на перелет без пересадок от Мауи до Лос Анжелеса. Спасибо, что вы выбрали Континентал Эйрлайнс.

Thank you for choosing welccontinental airlines.Ight from maui to los angeles.

Посмотри "Камбоджа Эйрлайнс".

Try Cambodia Airlines.

"Камбоджа Эйрлайнс"?

Try Cambodia Airlines, huh?

Нет, оказывается, один из совладельцев Америка Эйрлайнс большой поклонник искусств и всего такого, так что, когда я рассказала ему душераздирающую историю хора, он был рад помочь с билетами для вас, ребята, чтобы все получилось.

No, it turns out that one of the vice presidents of American Airlines is a big supporter of the arts or something, so when I told him your Glee Club's sob story, he gladly came up with the tickets

Вы знали, что она дважды лечилась от алкогольной зависимости? Последний раз, 16 месяцев назад, все оплатила "Саусджет Эйрлайнс"?

Were you aware that she was twice treated for alcohol addiction, the last time was 16 months ago and paid for by SouthJet Airlines?

Уилл, дым все еще поднимается из западной части Пентагона где в 9 : 37 утра сегодня был нанесен удар с помощью Американ Эйрлайнс

Will, the smoke is still billowing out of the western side of the Pentagon, where at 9 : 37 this morning, it was struck by American Airlines...

Величайшие звезды НФЛ в городе и если вы хотите их увидеть живьем на поле Гаваиан Эйрлайнс на стадионе Алоха завтра, я отдам билеты десятому позвонившему.

The NFL's biggest stars are in town, and if you want to see them live at Hawaiian Airlines Field at Aloha Stadium tomorrow, I'll be giving away tickets to the tenth caller.

Я никогда даже не слышала о Сандпайпер Эйрлайнс.

I've never even heard of Sandpiper Airlines.

Но если вы помните, у него сложились плохие отношения с Авианка Эйрлайнс.

But if you remember, he had some bad history with Avianca Airlines.

я хочу "Американ Эйрлайнс".

I don't want Mohawk, I want American.