Экко traduction Anglais
32 traduction parallèle
Однако, подожди, посмотрим, не забыл ли я своё дело. Экко, куеста векиа макина.
Why didn't you say so, mate, so the world can hear you!
Ганду-3-Экко, вас уже задерживали за нарушение общественного порядка.
Gandu Three Echo. You've been flagged for public disturbance before.
Линкольн-6-Экко, выбор : фрукты, овсяная каша и любой вид отрубей.
Lincoln Six Echo, choices are fruit, oatmeal and any type of bran.
Вовсе не смешно. И у меня нет времени наслаждаться твоим сарказмом, 6-Экко.
You ain't cute and I got no time for your lip, Six Echo.
Итак, как идут дела у Линкольна-6-Экко?
So how is Lincoln Six Echo today?
6-Экко, вы опоздали.
Six Echo, you're late.
Линкольн-6-Экко.
Lincoln Six Echo.
И найдите 6-Экко.
Find Six Echo.
Я засек 6-Экко в Женской башне, на 32-м этаже.
I got Six Echo in Female Tower, floor 32.
Объявлена биологическая тревога. Источник заражения Линкольн-6-Экко.
A contamination alert has been issued for Lincoln Six Echo.
Линкольн-6-Экко подвергся заражению и продолжает оставаться в карантине.
Lincoln Six Echo remains in quarantine after contamination exposure.
Джоунз-3-Экко, я хочу, чтобы вы сосредоточились на своей работе.
Jones Three Echo, I need you to concentrate in this lab.
Но Линкольн-6-Экко подвергся заражению и меня это очень беспокоит. Ведь он мой хороший друг, сэр.
But Lincoln Six Echo has been contaminated and it really worries me because he's a very good friend of mine.
С ним все будет хорошо, 3-Экко.
He'll be fine, Three Echo.
Расскажите о 6-Экко.
Tell me about Six Echo.
- Линкольн-6-Экко.
- Lincoln Six Echo.
Ты из поколения Экко. Значит, тебе три года.
You're Echo generation, so you're 3.
6-Экко, значит, твой спонсор живет в Лос-Анджелесе.
Six Echo, it means your sponsor lives in L.A.
- Это нарисовал 6-Экко.
- Six Echo drew it.
Знаете вы были среди первых представителей поколения Экко.
You know you were one of the first of the Echo generation.
Составьте список всех запущенных изделий поколения Экко.
Get me a list of all the Echos in active population.
Меня зовут Линкольн-6-Экко.
My name is Lincoln Six Echo.
Результаты синаптического сканирования 6-Экко три года назад. Перед тем, как внедрить его в общество агнатов.
This is the scan of Six Echo three years ago before we integrated him into the agnate population.
Наблюдаем схожие графики мозговой деятельности у всей серии Экко а также у представителей следующих поколений :
We're seeing the same neural patterns in all the Echos plus every subsequent generation :
6-Экко продемонстрировал то, что способно до основания ее разрушить.
Six Echo has displayed the one trait that undermines it :
Джоунз-3-Экко.
Jones Three Echo.
Линкольн-6-Экко!
Lincoln Six Echo!
Ты и вправду уникален, 6-Экко.
You truly are unique, Six Echo.
Кажется, наш парень посещает клуб "Экко".
I think our guy likes to go to Club Ekko.
Тесно связан с наркотиками, черным рынком, проституцией – совладелец клуба "Экко".
Got tons of ties to the drug world, black market as well as prostitution rings. Co-owner of Club Ekko.
Так Лесуар совладелец "Экко".
Okay, so LeSoire co-owns Club Ekko.
Что ты делаешь в клубе "Экко"?
What are you doing at Club Ekko?