Элайд traduction Anglais
17 traduction parallèle
Додсон и компания, Рид, VXG, Карстен Элайд.
Dodson Read, VXG, Karsten Allied.
Поговорим о разработке Карстен Элайд - Стритвил
Let's talk about Karsten Allied's Streeterville development.
То, что мы запустили, на случай, если будет дополнительный доход от разработчиков Карстен Элайд, понятно?
Something we set up just in case we landed some spin-off Karsten Allied development, okay?
Кого-то из Карстен Элайд в итоге поймали на пропавших деньгах.
Somebody from Karsten Allied eventually caught on to the missing money.
Я хотел бы обратить ваше внимание на март 2011 года на развитие участка Карстен Элайд на севере.
I would like to direct your attention to March 2011 to a Karsten Allied development site on the near north side.
Все это записано на флешке, предоставленной присяжным, записанной ай-ти работником Карстен Элайд Джульеттой Уитман?
All of which is documented on a company flash drive provided to this jury by Karsten Allied I.T. worker Juliet Whitman?
Они погибли в Карстен Элайд в производственном инциденте...
Yeah, they died in a Karsten Allied construction accident... Building collapsed.
Думаю, что скандал с Юнион Элайд мог быть связан с этим.
I think maybe the Union Allied scandal might tie into this.
Подписываете соглашение о неразглашение информации вашего бывшего работодателя, организации под название Юнион Элайд Констракшн и её филиалов.
Here you agree, in writing, to never again disclose information regarding your former employer, the dissolved entity known as Union Allied Construction, or any of its affiliates.
Дело, которое вы незаконно изъяли из здания Юнион Элайд не было тем же, на которое ссылался мистер Юрих.
So the file you illegally removed from the premises of Union Allied wasn't the same one Mr. Urich refers to in this?
Уверяю вас, что любая незаконная деятельность в Юнион Элайд была предотвращена благодаря вам.
I assure you that any illegal activity associated with Union Allied has been dealt with, thanks very much to you.
Юнион Элайд?
Union Allied?
О Юнион Элайд Констракшн.
About Union Allied Construction.
Ликвидированные из Юнион Элайд Кэнстракшн LLC.
Liquidation of Union Allied Construction LLC.
Юнион Элайд или как они теперь себя называют, выкупают всё это обратно.
Union Allied or whatever it is that they're calling themselves now, they're buying it back.
В первую очередь, подпиши соглашение с юристом Юнион Элайд.
First thing, sign the agreement from the Union Allied lawyer.
Блэйд, это Повелитель Элай Дамаскинос.
Blade, this is Overlord Eli Damaskinos.