Элам traduction Anglais
65 traduction parallèle
Лонни Элам говорит, что туда нельзя ходить.
Lonnie Elam said never to go up there.
Элам Фергюсон.
Elam Ferguson.
Элам, малышка!
Elam, the baby!
Он продырявлен, Элам.
He's gut-shot, Elam.
Чёрт, Элам.
Damn it, Elam.
Элам не хотел бы, что бы вы здесь были так долго.
Elam wouldn't want you here long.
Элам - приличный человек, Ева. цвет своей нации.
Elam's a decent fella, Eva, a testament to his race.
Что ты хочешь, чтобы я сказал, Элам?
What you want me to say, Elam?
Элам...
Elam...
Нет, Элам.
No, I ain't, Elam.
Элам!
Elam!
Элам, подожди!
Elam, wait!
Я хочу тебе что-то показать, Элам.
I wanna show you something, Elam.
Элам.
Elam.
Я не могу здесь оставаться Элам.
I can't stay here, Elam.
- Элам!
- Elam!
Элам, я устала.
Elam, I'm tired.
- Элам, я...
- Elam, I- -
Элам... Да.
Elam... yes.
- Нет, Элам, их уже нет.
- No, Elam, they're gone.
Я всё еще здесь, Элам.
I'm still here, Elam.
Элам взял ваш пистолет и ваши вещи, когда вас забрали.
Elam had your gun and your belongings when they took you away.
Где Элам?
Where is Elam?
Элам ушел.
Elam gone.
А Элам нет
No Elam.
Кто такой Элам?
Who's Elam?
Элам поехал за тобой, и его убили!
Elam went after you and got his self killed!
Элам шел своим путем, как он всегда делал.
Elam went his own way, as always.
Я не знал, что Элам ушёл искать меня.
I didn't know Elam'd gone lookin'for me.
Элам.
Elam. God almighty, son.
Элам... Я не знаю, что с тобой случилось, но не надо вот так вот ехать в Шайенн.
I don't know what's messed you up, but don't go riding into Cheyenne like this.
Это же Элам!
It's Elam!
Элам...
Elam... It's Eva.
Элам.
It's all right.
- Элам! Элам, послушай меня.
Elam, listen to me.
- Элам! Пошла!
Elam?
Элам!
Get over there! Elam!
Его зовут Элам Фергюсон, он честный человек.
His name is Elam Ferguson, an honorable man.
- Конечно, Элам.
- Go ahead and run.
Давай, у меня дела. Элам.
Come on, I got business.
Элам, Элам!
Elam... Elam!
У меня нет полномочий... Но это Элам!
I don't have the authority...
Это мой Элам!
But it's Elam!
Тебя зовут Элам Фергюсон.
Your name is Elam Ferguson.
Пожалуйста, Элам.
What about trade, then? Please, Elam.
Боже всемогущий, сынок. Элам...
Elam...
- Элам...
- Elam...
Элам вернулся.
Ham's back.
Элам?
Elam?
- Элам!
What do you do?
Элам, позволь мне помочь тебе, хорошо?
Elam, let me help you, all right?