Элджей traduction Anglais

Иди домой, ЭлДжей.

Go home, LJ.

ЭлДжей, постой.

LJ, hold up.

Это не смешно, ЭлДжей.

It's not funny, LJ.

Откуда в тебе это все берется, ЭлДжей?

Where is this coming from, LJ?

Они убьют меня, ЭлДжей

They're putting me to death, LJ.

ЭлДжей... это папа.

LJ. It's your dad.

- ЭлДжей.

LJ.

Ты, должно быть, ЭлДжей.

You must be LJ.

И чем скорее, тем лучше, потому что никто - ни твой отец, ЭлДжей, ни твой дядя - не будут сидеть за тебя.

In fact, the sooner the better, because no one- - not your father, LJ, not your uncle- - is going to do your time.

Послушай, ЭлДжей, это очень важно.

Listen up, LJ. This is real important.

Послушай, ЭлДжей, это очень важно.

Listen up, LJ, this is real important.

ЭлДжей, останови лифт.

All right, LJ, hit stop.

ЭлДжей, дай мне руку.

LJ, give me your hand.

ЭлДжей приведет нас к Бэрроузу.

LJ will lead us to Burrows. Sara will lead us to Scofield.

- Пэм, ЭлДжей... Неужели внезапно у компании появилось сердце?

All of a sudden, the company grew a heart?

Ты знаешь, что у меня есть то, что нужно тебе и я отдам это тебе после того, как удостоверюсь, что София, Элджей- - они все в безопасности.

You know I have what you need and I'll give you the rest after I know that Sofia, LJ - They're all safe.

У меня Элджей и София.

I have Ij and sofia.

И когда обмен закончится и Элджей будет в безопасности мы с тобой хорошо проведём время.

And when the exchange is over and LJ is safe, You and I are gonna spend some quality time.

Но Элджей идёт первым.

But Ij comes to us first.

Элджей.

Lj.

Элджей : Отец!

Dad!

Чем собираешься заняться сегодня, ЭлДжей?

What have you got goin'on today, LJ?

Я ЭлДжей

It's LJ.

О, ЭлДжей Что случилось?

Oh, LJ, what happened?

Пошли, ЭлДжей

Let's go, LJ.

Элджей.

Eljay.

Ну ладно. - Ты не можешь идти, ЭлДжей.

AII right.