Элис купер traduction Anglais
39 traduction parallèle
Я был на Элис Купер когдашесть человек были срочно отправленны в больницу в плохом состоянии.
I was at an Alice Cooper thing... where six people were rushed to the hospital with bad vibes.
Эти ребята с Элис Купер.
These guys are with Alice Cooper.
Даже мистер Элис Купер.
Even mr. Alice cooper.
Элис Купер рулит.
No, man. alice cooper rocks.
Я увижу, как Элис Купер их подписывает.
I'm gonna see if Alice'll sign this.
Элис Купер заедет к нам с минуты на минуту и это будет дикий угар!
We got Alice Cooper dropping'by any minute... and it is going to be wild!
Эй, народ, это Элис Купер!
Hey, everybody, it's Alice Cooper!
Пока нет, Элис Купер.
Not yet, Alice Cooper.
К черту тебя, Элис Купер.
Damn you, Alice Cooper.
Такие долгие 17, как сказала бы Элис Купер.
So long 17, in the words of Alice Cooper
Роджер Стерлинг, старший партнер ; и Элис Купер, заведующий финансовым отделом.
Roger Sterling, senior partner, and Alice Cooper, secretary-treasurer.
" Сэмми Хагер! Элис Купер!
And the navy's blue angels! "
В музыке для меня самый главный Элис Купер.
Musically I'm all about Alice Cooper.
Элис Купер мне нравится.
I like Alice Cooper.
Фрэнк, Элис Купер не может нравиться.
You don't like Alice Cooper, Frank.
Пожалуйста встречайте, Элис Купер!
Please welcome Alice Cooper!
Элис Купер!
Alice Cooper!
На следующий день это звучало как "Элис Купер рвет цыпленка на части и ест его."
Then the next day it was "Alice Cooper rips a chicken apart and eats it."
Потому что, Элис Купер, рок-легенда, невероятно классный парень с любой стороны, ты сделал это за одну минуту
Because, Alice Cooper, rock legend, all-round unbelievably nice guy, you did it in one minute...
Дамы и господа, Элис Купер!
Ladies and gentlemen, Alice Cooper.
Элис Купер говорил о свиньях.
Alice Cooper was talking about pigs.
"РОЛЛИНГ СТОУН" "Love in to the Death", Элис Купер Элис Купер.
Alice Cooper.
Припоминаю, была такая Элис Купер.
I seem to recall an Alice Cooper from my youth.
Но где же Элис Купер?
I guess the only thing missing is Alice Cooper.
А теперь иди и послушай Элис Купер.
But now I would like you to go and watch Alice Cooper with the others.
Она будет выглядеть, как Элис Купер.
She'd look like Alice Cooper.
Кто такая Элис Купер?
Who's Alice Cooper?
Вижу, это будет трудно для тебя, но ты не можешь плакать, когда будешь женить нас, так как если ты заплачешь, тогда начну плакать я, а у меня глаза будут накрашены и я не могу выходить замуж, выглядя как Элис Купер.
See, this is gonna be hard for you, but you can't cry when you marry us, because if you cry, then I'm gonna start crying, and I'll be wearing eye makeup, and I can't get married looking like Alice Cooper.
Элис Купер!
Well, Alice Cooper.
Вы хотите выглядеть как Элис Купер?
Do you want to look like Alice Cooper?
Элис Купер?
Alice Cooper.
Возможно, у нас будет Элис Купер.
He might be signing Alice Cooper.
Супер-пупер, Элис Купер.
Oh, super-duper, trooper.
- Как ты смеешь, Элис Купер!
- Whoa, whoa, whoa. All right. - How dare you, Alice Cooper!
Элис Купер, где она?
Alice Cooper, where is she?
Все что угодно для дочек Элис Купер.
Anything for Alice Cooper's daughters.
Элис Купер.
Alice Cooper.
- Элис Купер.
- Alice Cooper.