Элли сказала traduction Anglais

И Элли сказала : "Это мои братья.", подбежала и завалила мальчика.

And ally says £ ¬ ¡ ° Those are my brothers. ¡ ± And she runs over and knocks the kid down.

Я скажу : Джорджия расстроена тем, что Элли сказала Билли, что Джорджия приходила к ней.

Georgia's upset that ally told billy she showed up at her apartment.

Элли сказала, у тебя дивный голос...

Ally says you have a great voice...

Элли сказала, что вы занимались в театральной группе в колледже?

You did theater in college?

Элли сказала, его там нет.

Ally said he's not there.

Джудит Фини носит такие большие очки с толстыми стеклами, а ваша маленькая Элли сказала, что она похожа на сову.

Judy Feeney wears these big thick glasses and your little Ally says she looks like an owl.

Элли сказала мне кое-что.

Ally said something that...

Элли сказала, что ты учился в Стэнфорде.

Yes, that's technically correct.

Элли сказала, у тебя сотрясение?

Ellie said you had a concussion?

Элли сказала : "Гладиолус". ( в Иране этот цветок сажают на могилах )

At one time, Elly said : "Gladiolus."

Элли сказала, что больше не может рисковать, оставаясь здесь, и что она надеется, ты все поймешь.

Ellie said that they couldn't risk staying on here any longer, and that she hoped you'd all understand?

Миссис Элли сказала мне снять лампочки.

Mrs. Ellie tell me take them down the lights.

Элли сказала, что ты притворяешься, будто твои чувства задеты, она дает тебе что ты хочешь, например секс или танцы, и вдруг твои чувства уже не задеты.

Ellie said that you pretend to get your feelings hurt. Then she gives you what you want, like sex or dancing, And then suddenly your feelings aren't hurt anymore.

Элли сказала, что ей хочется оригинальное имя.

Ellie said she wants the name to be original.

Элли сказала, что в завете говорится о возвращении Судьбы.

Ellie said the Testament spoke of Destiny's return.

- Элли сказала, что поведение Моргана - не его вина.

- I spoke to your sister, and Morgan's behavior is not his fault.

Следующее сокрашение будет слегка болезненным, но Элли сказала, что я должен тебе сказать.

This next cut is a bit painful, But Ellie said I have to tell you.

Элли сказала!

Ellie said!

Если Элли сказала правду, то не Бен был, как Метти, для моей мамы, а папа, и, значит, я ходячее, дышащее проявление неподходящего момента в жизни моих родителей.

If what Ally said was true, then Ben wasn't my mother's Matty, my dad was, which made me the living, breathing manifestation of my parents'bad timing.

Элли сказала, что рада, что Тревис вернулся в игру.

Ellie said that she's happy THAT TRAV'S BEEN PLAYING THE FIELD. ( chuckles )

В общем, Элли сказала, он не выходит на связь.

All right, so, Allie said he cut off contact.

Элли сказала, что Морган собиралась вывести девушек оттуда, но Мэтью просто... догнал их, застрелил Морган в спину.

Ellie said Morgan got the girls out of there, but Matthew just... chased'em down, shot Morgan right in the back.

Когда Элли пошла на то радио-шоу, она посмотрела мне в глаза и сказала : "Двум смертям не бывать".

When Ally went on that talk show, she looked at me and said, "You only die once."

- И я никогда не поцеловала бы другого мужчину и то, что я сказала Элли, не было неуважением к тебе...

- And I would never kiss another man and what I said to Ally didn't disrespect you...

В любом случае, она мне сказала, что Элли издевалась над маленькой девочкой с большими очками, называя ее совой.

Anyway, she told me that Ally has been picking on this little girl with big glasses, calling her an owl.

Элли, Дотти сказала мне, что ты насмехалась над Джудит Фини.

Ally, Dottie told me that you've been making fun of Judy Feeney.

Послушай, Элли. Я позвонила и поблагодарила его, а потом сказала, что больше не могу с ним встретиться.

I called and thanked him, then told him I couldn't see him again.

Ты сказала Элли, что хочешь жить с ней?

Did you tell Ally you wanted to live with her?

Элли, ты слышала, что я сказала?

Ally, did you hear what I said?

Я просто не думаю, что ты должен распинать Элли за то, что она сказала тебе, что может опоздать.

I don't think you should crucify Ellie for telling you she might be late.

- Элли не сказала?

- No. Tell me what?

А что сказала Элли?

- What does your sister say about all this? - You know Ellie.

Мия сказала мне, что она встретила в туре кого-то, кто знал Элли, но... она не сказала, что это Мик Вульф.

Well, mia told meshe met someone on tour who knew ellie, but how could she not sayit was mick wolf?

Когда Мия сказала, что кто-то спрашивал обо мне, кто знал Элли...

When mia said that there wassomebody asking about me who knew ellie.

Слушай Элли сказала, тебя что-то беспокоит. Я сказал ей- -

So, listen,

Элли только что сказала, какой вы потрясающий.

Ellie was just saying how amazing you were.

Она сказала, что Элли вышла в магазин.

She said she went out for a minute.

Ещё она сказала, что Элли забыла дома свой сотовый.

In addition, she said that Elly left her mobile phone at home.

Я сказала Ахмаду, что тот парень - жених Элли.

I told Ahmad he was her fianc? .

Но прикол в том, что Элли потом сказала, что ее кожа стала очень нежной и шекловистой.

But here's the kicker. Ellie said afterwards her skin was so soft and smooth, so of course I've gotta find myself some baby pee.

" Элли взглянула на мою одежду и сказала, что её необходимо сжечь и что она бросила бы это в огонь была ли я в ней или нет.

"Ellie took one look at my outfit " and told me it needed to be burned " and that she would set it on fire

Элли тоже так сказала.

Yeah. Ellie said the same thing.

О, Тревис, ты слышал, что сказала Элли?

Oh, travis, you heard what ellie said.

Эй, думаешь что-то есть в том, что сказала Элли?

Hey, do you think there's anything to what ellie said?

Элли тебе сказала?

Ellie told you?

Я хочу, чтобы ты сказала мне правду, Элли.

I need you to tell me the truth, Ellie.

Я сказала Элли самую плохую вещь.

I said the meanest thing to Ellie.

Элли этого бы не сказала.

Things Ellie would never say.

Когда это сказала Элли, это звучало осмысленно.

Oh, it made sense when Ellie said it.

Элли работала над местами и она сказала Что все говорили о тебе

Ally was working on sets and she said everyone was talking about you.

Погоди, ты сказала "Элли" или "Челли"?

Wait, did I say "Ellie" or "Chellie"?