Элмор traduction Anglais

Кредитует предприимчиков, ювелирки, ломбарды. Ну, всякое такое. Холлис Элмор, бывший коп

Fronts some smash-and-grabs, pawn shops, jewelry stores, that kind of thing.

Это Холлис Элмор из Лас-Вегаса.

Hollis Elmore. Vegas resident.

- Элмор?

- Elmore?

- Да, Элмор.

- Yeah, Elmore.

Элмор Грегори был одним из хороших парней молодой отец двоих детей который сражался с продавцами наркотиков и заплатил за это жизнью.

Elmore Gregory was one of the good guys... a young father of two who stood up to drug dealers and paid with his life.

Детектив, Элмор Грегори был великим человеком.

Detective, Elmore Gregory was a great man.

Зовут Шон Элмор.

His name is Shawn Elmore.

Шон Элмор.

( mouth full ) Shawn Elmore.

Вот этот вот мертвый парень - это Мэтью Элмор, брат Шона.

This dead guy here is Matthew Elmore, Shawn's brother, okay?

Мэтью Элмор - байкер.

Matthew Elmore--biker. So is his brother.

Элмор.

Elmore.

Прошлой ночью я был на секции в Элмор Леонард, а потом мы небольшой группой пошли в номер смотреть "Достать коротышку".

Last night, I-I was on an Elmore Leonard panel, and a bunch of us went to the room to watch Get Shorty.

Элмор, Штат Оклахома.

Elmore, Oklahoma.

Элмор Коэн, Ваш любимый автор, сейчас на отдыхе к Риме.

Elmore Coen, your favorite author, is on vacation in Rome.

Я подумывал сходить сегодня в "Элмор".

I was thinking about going by Elmore's tonight.

- "Элмор"?

- Elmore's?

Если ты собираешься пробивать головы ради ответов, то ты должен знать, что в "Элмор" больше не ходят.

If you're gonna rattle heads for answers, you should know no one goes to Elmore's anymore.

Он просто хотел быть, как Элмор Грегори, понимаешь?

He just wanted to be like Elmore Gregory, you know?

- Шон Элмор?

Shawn Elmore?