Эммм traduction Anglais

Эммм... есть еще одна вероятность, которую вы упустили.

Erm... There is one other possibility which you have overlooked.

- Эммм...

- Uh...

Эм, босс, эммм... не работает.

Uh, boss, uh, this ain't working.

Нет, я собиралась встретится с ним 15 минут назад, вот так, эммм..

No, I was supposed to meet him 15 minutes ago, so, uh,

Он это... он более, эммм... Он более, экзотический журнал.

This here is your- - is your more, uh, exotic, risque magazine.

Эммм.. дело в том, что существуют два основных отличия мужчин от женщин, и одно из них то, что девочки быстро взрослеют а мальчики не.. взрослеют совсем.

Erm... the thing is, there's two basic differences between men and women and, er, one is that girls mature very quickly and boys don't... mature at all.

Так, значит, как, эммм....

OK, so how, er...

- Это, эммм...

- It's, erm...

- Э-э-эммм

- Erm... erm...

С вон тем парнем? Эммм...

I don't think so.

Эммм... ну, Сэм, я...

Well, l- - Sam, I....

А, эммм, как дела с Заком?

And, um, how are things in the Zach department?

Ну, эммм... от религии.

Well, um... religion.

Эмм, потому что, у меня мои, эммм....

Uh, because I have my, um...

Ой, эммм.

Oh, um.

Оу, эммм, ну...

Oh, uh, well -

Эммм, итак, у нас тут одежда, книги, мягкие игрушки.

Oh, well. Um, so, we've got clothes, books, stuffed animals.

Я, эммм, Я снова начал пить.

Unlike you! What are you even doing with this woman? Chef!

"эммм... моим хламом." это единственная оставшаяся империя.

"um... with my stuff." And... because it's the only remaining empire.

Ты говорил о эммм...

You were on about that er...

Эммм... Вы знает, что делаете?

Um... do you know what you're doing?

Эммм, так. " Твоя дочь скоро увидит пенис Ричарда Гира.

All right, give me that. Um, okay. " Your daughter is about to see Richard Gere's penis.

- Эммм, я поступила нехорошо.

- Erm, I've done a bad thing.

Я, эммм, прошлой ночью ночевала у Суки.

I, um, spent the night at Sookie's last night.

Эммм, дедушка...

Um, grandpa -

Я гений конечно... нет, она серьёзно говорит. эммм.

of course you are. no, she was serious. mm-hmm.

Эммм... разыгровка мяча!

Play ball!

Эммм, не подсказывай, Вторник, испанский омлет.

Em, don't tell me, Tuesday, Spanish omelette.

Эммм, и извините меня за удар.

I'm, huh, I'm sorry about the kick.

Эммм, хорошая шутка, Гомер.

Huh, good joke, Homer.

эммм. Нет.

No.

- Вау! я.. эммм.... простите

- I'm, uh, sorry.

Эммм...

Errr...

эммм... план "быть добрым.. Перемотка" не продвигается?

Mm-hmm.Operation "be kind.Rewind." Not going so well?

- эммм..

- Mm-hmm.

- Эммм, ты сказал ехать за тобой.

- Well, you said to follow you.

Выглядит так, как будто съел уцененного Виндало... может по прежнему занимать большую территорию, из-за... эммм..

He looks like he's been on cut-price vindaloo. ... may still be at large in the area because of, um...

Эммм.. Это конец.

Uh, that's the tip.

Оууу... эммм... по-моему это нужно забрать.

Wooow... ehhh... we should take these.

Эммм... а сколько экспы я получу за барда?

So..... how much experience do I get for the bard?

- Все по-настоящему. - Эммм.

- It's all real.

Это.. эммм как "Килгор Траут", Воннегута.

It's, uh, "kilgore trout," vonnegut.

Эммм... Я не знаю.

Um, I don't know.

Сэр, я просто, эммм...

Sir, I'd just, um...

Я занимаюсь различными исследованиями разнообразных классов на тему, эм, эм, эм, карибских религий и эммм... Возможно, вы можете начать с того, что вернетесь туда, где вы оказываете ваши, а, услуги.

I'm doing some various research on various different kinds of, uh, uh, uh, Caribbean religions, and, uh... perhaps you could start back there where you, you do your, uh, services.

О, и эммм... тебе нужно открыть окно.

Oh, and erm... you need to open the window.

Сонни, эммм... да, играл, угу.

Sonny, uh... Well, i did, mm-hmm.

Эммм

Mmm.

- Эммм, Энтони....

- Oh, God.

- Я хирург эммм.

YOU WERE TALKING ABOUT- - I'M A SURGEON.

Эммм, сбегаю.

From your own birthday party?