Эммы traduction Anglais

Да, но что насчёт отдыха фотографа Пилфорда и его жены Эммы.

Yes, but what about the rest of photographer Pilford and his wife Emma.

- Узнать что-то насчет его Эммы.

- Something about his Emma.

Как это будет выглядеть для тети Эммы и дяди Мэла?

How's that gonna look to Aunt Emma and Uncle Mel?

Вхожу в квартиру доктора Эммы Рассел.

Entering flat of Dr. Emma Russell.

Фонд Эммы Джей Рассел займется разработкой недорогой... Light a candle.

The E.J. Russell Foundation... is charged to develop inexpensive... ♪ Light a candle. ♪

- Фотографии Эммы будут переданы на все посты и во все департаменты полиции в радиусе 100 миль.

Photos of Emma are going out to every toll booth and police department within a 100-mile radius.

Ты построил свою машину времени из за смерти Эммы.

You built your time machine because of Emma's death.

Я не буду ходить на работу еще четыре недели но нам бы хотелось, чтобы няня начала работать сейчас чтобы Эммы получше узнала её.

So I don't go back to work for another four weeks but we would like our nanny to start right away so that Emma could get a chance to know her.

В свидетельстве о рождении Эммы написано "Геллер" но по глазам видно Макюрджи.

You know, but Emma's birth certificate might say "Geller" but her eyes say "Mukherjee."

Лучше Эммы Пил, Мэрилин, Лары Крофт...

Better than Emma Peel, Marilyn Monroe, and Cindy Crawford's beauty spot!

Что, группа Эммы играет сегодня?

is Emma's band playing tonight?

А еще я мать Эммы.

And I'm also Emma's mother.

- Из-за Эммы.

- Because of Emma.

У Эммы день рождения.

It's Emma's birthday.

Мы решили снять день рождения Эммы на видео... -... и подарить ей кассету на 1 8-летие.

We had this idea to make a birthday video for Emma and we'll give it to her when she's 18.

Джоуи, поставь, пожалуйста, столик под подарки для Эммы.

Hey, Joey, will you please set this up for people to put Emma's presents on?

У Эммы больше не будет первого дня рождения.

Emma will never have a first birthday again.

Я буду читать одну из книг Эммы.

I will be doing a dramatic reading of one of Emma's books.

Росс, не забудь заснять торт Эммы.

Ross, uh, don't forget to get a shot of Emma's cake.

- Ты сделала фотографию Эммы?

- Did you do a picture of Emma? - Yes.

На этом портрета Эммы не было.

Well, that one did not have Emma's face on it.

Извини, это игра для Эммы или для Моники?

I'm sorry, is this a game for Emma or for Monica?

Первый торт Эммы.

Emma's first birthday cake.

Когда ты увидишь выражение лица Эммы, клянусь, ты не пожалеешь.

When you see the look on Emma's face, I swear, you won't regret it.

Это первый День Благодарения для Эммы.

This is Emma's first Thanksgiving.

Какие сегодня планы у Эммы?

Um, what's Emma doing today?

Они даже не начали группу Эммы.

They haven't even gotten to Emma's group yet.

Но у Эммы есть все данные.

But Emma's got what it takes.

Я взял за правило так называть Рэйчел в присутствии Эммы.

Oh, I've gotten into the habit of calling Rachel "Mommy" when we're around Emma.

А что делает Хаггси у Эммы в кроватке?

What's Huggsy doing in the crib with Emma?

Теперь у Эммы будет два Хаггси.

Now Emma has two Huggsies.

У Эммы один Хаггси.

No, Emma has one Huggsy.

Если Хаггси так много значит для Эммы она может его забрать.

If Huggsy means that much to Emma, then... Well, she can have him.

А что вы ждали за убийство Эммы Сандерсон?

What were you expecting for murdering Emma Sanderson?

- Это из-за его невесты, Эммы.

- It was about his fiancee, Emma.

- Очень хорошая фотография Эммы.

- You gotta see these pictures of Emma.

Тут вещи Эммы.

This is Emma's Paris stuff.

Все это могут, но это один из тех моментов когда я встречусь со большой семьей Эммы, и мне бы хотелось козырнуть на танцплощадке, понимаешь?

Anybody can slow dance, but this is one of the only times I've ever gonna meet most of Emma's extended family, and I'd like to be able to show some flair on the dance floor, you know?

Родители Эммы очень религиозны.

Emma's parents are a bit religious.

- Эммы не будет все выходные, ты же знаешь.

Emma's away all weekend.

Ты хочешь парализовать ребенка Эммы Слоун?

You wanna paralyze Emma Sloan's baby?

А не парализовать - это риск не получить четкое сканирование его сердца. Что нам нужно, чтобы спасти жизнь плода. Что нам нужно, чтобы спасти жизнь Эммы.

Not paralyzing the thing risks not getting a clean MRI of its heart, which we need to save its life, which we need to do to save Emma's life.

У Эммы желтуха.

Emma's jaundiced.

У Эммы отказывают печень и почки.

Emma's kidneys and liver are failing.

Это наверное может подождать, пока вы не сделаете биопсию печени Эммы?

This can probably wait until after you biopsy Emma's liver, right?

Ну, не для Эммы.

Well, not for Emma.

Приехала новая девочка, Лора, старшая дочь Эммы Тимминс.

A new girl has arrived, Laura, Emma Timmin's eldest child.

Проблемы с моей работой по химии не из-за Эммы.

My work in solid-state chemistry is not suffering because of Emma.

ДА я тут зашел забросить диск для Эммы а доска бац, и отвалилась.

I just came by to drop off a CD for Emma, and it just fell off.

Это от Эммы.

It's from Emma.

Сплетнице с фотографией Эммы.

I put out an a.P.B. On " gossip girl With emma's facebook picture on it.