Эндокардит traduction Anglais

Эндокардит.

Endocarditis.

Всё это просто прекрасно, кроме того маленького факта, что мы уже проверяли его на эндокардит и результаты были отрицательными.

It's perfect except for the little fact that we already tested for endocarditis, and he was negative.

Какая инфекция может вызвать пневмонию и невидимый в тестах эндокардит?

What infection can cause pneumonia and culture-negative endocarditis?

Это бактериальный эндокардит, его сердечный клапан инфицирован.

It's bacterial endocarditis, an infected valve.

У нее был бактериальный эндокардит Иногда мы говорим правду, потому что | правда - это все, что мы можем предложить

She got bacterial endocarditis sometimes we tell the truth because the truth is all we have to give

Бактериальный эндокардит?

Bacterial endocarditis?

Эндокардит. Нет.

Endocarditis?

Инфекция, возможно эндокардит.

Infection Could Be Endocarditis.

Бактериальный эндокардит.

Bacterial endocarditis.

Гонококковый эндокардит объясняет отёк лёгких и бредовое состояние.

Gonococcal endocarditis would explain the pulmonary edema, the delirium.

Что вкупе со скачущим сердечным ритмом обычно указывает на... Эндокардит.

Which in combination with an erratic heart rate, usually indicates- - endocarditis.

Мы вовремя обнаружили эндокардит.

We caught the endocarditis in time.

- Эндокардит?

Endocarditis?

Это было до того, как у моей младшей - Люси, был диагностирован эндокардит.

was diagnosed with endocarditis.

Нужно сказать ему, что это эндокардит.

You got to tell him it's endocarditis.

Затем, что я считаю, что это эндокардит и что преднизон убьёт её.

Because I think it's endocarditis, and I think the prednisone will kill her.

Ты совершенно уверен, что это эндокардит?

Are you completely sure it's endocarditis?

Эндокардит больше подходит в ситуации, чем остальные варианты.

Endocarditis fits better than the alternatives.

Он не вкурсе, что ей сталохуже на антибиотике, поэтому сейчас он ставит эндокардит.

He doesn't know that she got worse on antibiotics, so now he's thinking endocarditis.

Эндокардит всё ещё подходит.

Endocarditis still fits.

Грибковый эндокардит подходит.

Fungal endocarditis fits.

Эндокардит излечим?

Is endocarditis treatable? Very.

Это не эндокардит.

It's not endocarditis.

Это может быть эндокардит с синдромом гнойной эмболии.

Could be endocarditis with septic emboli.

Думаешь, это инфекционный эндокардит?

You thinking infective endocarditis?

Или у нее эндокардит.

Or it could be endocarditis.

Если у нее эндокардит, она может погибнуть во время операции.

If she has endocarditis, she could crash during her surgery.

Я подумала, что у нее может быть эндокардит.

I thought she might have endocarditis.

- Что у нее эндокардит.

That she had endocarditis.

У Морган был эндокардит.

Morgan had endocarditis.

Возможно, развился эндокардит.

Mm. Could be endocarditis.

Эндокардит вызван предыдущей инфекцией.

Endocarditis brought on by a previous infection.

Из-за героина у него мог развиться эндокардит.

You factor in the heroin, and we're probably looking at endocarditis. And I think he's got a pericardial effusion.

- У какого-то наркомана эндокардит с тампонадой. - Которого наркомана?

- Some junkie with endocarditis is tamponading.

Джеймс Эванс, 57 лет, Инфекционный эндокардит, шестой день после экстренного протезирования

James Evans, 57, post-op day 6 from an emergent tricuspid valve replacement

Есть риск развития вторичной инфекции, такой как инфекционный артрит, остеомиелит или эндокардит.

You're at risk of developing a secondary infection like septic arthritis, osteomyelitis, or endocarditis.

Если маму увезли в хирургию, у нее либо эндокардит, либо атеросклероз.

If Mum's gone in for surgery, it's either endocarditis or atherosclerosis.

Они появляются как аллергическая реакция или скорее это эндокардит.

Could be harmless, just vasculitis from an allergic reaction, or more likely something called endocarditis.

У неё эндокардит.

She had an infection in her heart.

Эндокардит. Я могу загнуться от одного удара.

You could be rough with me, but then I might die.

Повреждение сердечной мышцы указывает на значительный эндокардит.

Hmm. Damage to the heart muscle indicates significant endocarditis.

Она не психически больная, у неё эндокардит.

She's not psychotic, she has endocarditis.

Подтвердили диагноз Памелы - это эндокардит.

Your patient, Pamela, they just confirmed, - endocarditis.

Эндокардит - медленно распространяющаяся инфекция в ее сердце... двигает тромбы к ее мозгу.

( Thirteen ) Endocarditis--slow-moving infection in her heart throws clots to her brain.

Затем вызвала эндокардит.

The infection resulted in endocarditis.