Эндрио traduction Anglais
30 traduction parallèle
Ты знаешь пациента по имени Эндрио Лэддис?
Do you know a patient named Andrew Laeddis? Do you?
Вы знаете пациента по имени Эндрио Лэддис?
Did you ever meet a patient named Andrew Laeddis?
Эндрио Лэддис... был смотрителем в том доме, где я жил со своей женой.
Andrew Laeddis, he was the maintenance man in the apartment building where my wife and I lived.
Эндрио Лэддис зажёг спичку,
Andrew Laeddis lit the match
Может, там найдём Эндрио Лэддиса.
Maybe we'll run into Andrew Laeddis.
Эндрио, что ты видишь?
Andrew, what do you see?
В "Эдвард Дэниелс" те же 13 букв, что в "Эндрио Лэддис".
Edward Daniels has exactly the same 13 letters as Andrew Laeddis.
Твоё имя - Эндрио Лэддис.
Your name is Andrew Laeddis.
67-й пациент Эшклифа это ты, Эндрио.
The 67th patient at Ashecliffe is you, Andrew.
И ты раскрыл целый заговор, чтобы всё, что мы говорим о тебе, о твоих деяниях, отвергать как ложь, Эндрио.
You're a hero, still a U.S. Marshal, only here at Ashecliffe because of a case, and you've uncovered a conspiracy so that anything we tell you about who you are, what you've done, you can dismiss as lies, Andrew.
Они подвергнут тебя лоботомии, Эндрио.
They'll lobotomize you, Andrew.
Ты не узнаёшь меня, Эндрио?
Don't you recognize me, Andrew?
Времени у нас мало, Эндрио.
We're running out of time here, Andrew.
Эндрио, выслушай меня.
Andrew, listen to me.
Эндрио!
Andrew!
Эндрио, нет!
Andrew! No.
Эндрио, пожалуйста, не надо.
Andrew, please don't.
Это игрушка, Эндрио.
It's a toy, Andrew.
Эндрио, хватит!
Andrew, stop. No.
Эндрио!
Andrew. Andrew.
Эндрио!
Your children.
Готов, Эндрио?
Andrew, are you?
Эндрио.
Andrew.
Моя теория такова, Эндрио.
Here's my fear, Andrew.
Ты вернулся на начало, Эндрио.
You reset Andrew.
Моё имя Эндрио Лэддис.
My name's Andrew Laeddis,
- Кто такой Эндрио Лэддис?
Who's Andrew Laeddis?
- Смотри, Эндрио.
Focus, Andrew!
- Эндрио!
Andrew!
Эндрио, ты слышишь меня?
Andrew, can you hear me?