Эппс traduction Anglais
52 traduction parallèle
Дерил Эппс.
Daryl Epps.
Эппс давай, сигай с буксира!
Epps get off my damn tugboat.
Шевелись, Эппс!
Move it, Epps.
Черт возьми, Эппс!
Goddamn it, Epps!
- Эппс и Мэрфи... Они вместе?
- Epps and Murphy, are they a couple?
Вот, Эппс, держи.
Here, Epps, hold this.
- Пожалуйста, Эппс!
- Please, Epps!
Пожалуйста, Эппс, не отпускай!
Please, Epps, don't let go!
Эппс, сделаешь чаю?
Epps, can I get some tea?
Эппс, мы направляемся к машинному отделению.
Epps, we're heading for the main engine room.
Эппс?
Epps?
Эппс, машинное отделение полностью затоплено.
Epps, the engine room is totally flooded.
Эппс, ты меня слышишь?
Epps, can you hear me?
Когда это ты начала красить губы, Эппс?
When'd you start wearing lipstick, Epps?
- Эппс!
- Epps!
Я скажу иди к чёрту, Эппс.
I say go to hell, Epps.
Эппс, ты цела?
Epps, you okay?
- Ты видела привидения, Эппс?
- You're seeing ghosts, Epps?
Понял, Эппс.
Copy that, Epps.
Приготовься, Эппс.
Get ready, Epps.
На связи Эппс!
Epps! We got Epps!
Эппс, сюда!
Epps, this way!
На эту хрень я не подписывался, Эппс!
This is bullshit! I ain't signed up for this, Epps.
Эппс!
E PPS ;
.. - Эппс, третий этаж!
- Epps, third floor!
Выглядишь как Омар Эппс в Дракуле 2000.
You look like Omar Epps from Dracula 2000.
Меня послала госпожа Эппс.
Sent by Mistress Epps.
Плат Эппс, доброе воскресное утро.
Platt Epps, good Sunday morning.
Хозяин Эппс - это человек с трудным самообладанием.
Master Epps is a man of hard countenance.
Хозяин Эппс почему-то пришел к такому выводу... что Господин Шу в некотором роде повеса.
Master Epps has somehow come to believe... that Master Shaw is something of a lothario.
Хозяин Эппс.
Master Epps.
Хозяин Эппс!
Master Epps!
Хозяин Эппс решил, что у нас с Пэтси был какой-то разговор, когда его самом деле не было.
Master Epps believed Patsey and me to be in conversation when we were not.
Мистер Эппс.
Mister Epps.
Эппс, я просто хочу закончить работу, что уже скоро, как было велено.
Epps, I merely mean to finish the work at hand, as requested.
Все неправильно, мистер Эппс.
All wrong, Mr. Epps.
Законы меняются, Эппс.
Laws change, Epps.
Слушайте, Эппс.
Listen, Epps.
Это - зло, мистер Эппс... ужасное зло, поразившее нашу нацию.
There is an ill, Mr. Epps... a fearful ill resting upon this nation.
- Хозяин Эппс...
Master Epps...
Хозяйка Эппс не даст даже мыло, чтобы я помылась.
Mistress Epps won't even grant me no soap to clean with.
Уинстон, он думает, что ты Омар Эппс?
Winston, does he think you're Omar Epps?
- Гвен Эппс.
- Gwen Epps.
"а иконки отвечала — ьюзан эр. Ўрифты" ћакинтоша " рисовал — тив эппс.
♪ Then in time we'll tell who has fell
Эппс!
Epps!
- Эппс?
- Epps?
- Я пойду к Эппс.
- I'll check on Epps.