Эрагон traduction Anglais
34 traduction parallèle
Губа не дура, Эрагон.
Expensive taste Eragon?
Эрагон я ухожу.
Eragon... I'm leaving.
Эрагон?
Eragon...!
Придет и твой день, Эрагон.
Your day will come too, Eragon.
Эрагон, проснись.
Eragon, wake up!
- Бром был прав, Эрагон.
Brom was right, Eragon.
Его зовут Эрагон.
his name is Eragon.
Эрагон?
Eragon?
Я говорил именно о тебе, Эрагон.
My story was about you, Eragon.
Эрагон! Проснись! Ну же, проснись.
Eragon, wake up, come on, wake up.
- Будущее - для живых, Эрагон.
The future is for the living, Eragon.
Эрагон!
Eragon!
Эрагон.
Eragon...
Следи за маневром, Эрагон.
Feel how she moves, Eragon.
Держись, Эрагон!
Hold on, Eragon.
Эрагон, не ввязывайся!
Eragon, stay out of this!
Эрагон.
Eragon!
Эрагон, дело ведь не только в нас.
Eragon, this is more than about "just us".
Хорошо быть храбрым, но порою необходимо быть мудрым. - Эрагон, послушай меня!
It's good to be brave... but... sometimes it's better to be wise.
- Эрагон- -
- Eragon?
Эти стены таят смерть, Эрагон.
Those walls hold death, Eragon.
Прости меня, Эрагон.
Forgive me if I stare.
Эрагон.
Eragon.
Нет, Эрагон.
- No, Eragon.
Эрагон!
Eragon.
Я. Меня зовут Эрагон.
- I am! my name is Eragon.
Мужайся, Эрагон.
Be strong, Eragon.
Потому что, Эрагон, тебя выбрала Сапфира.
Because that... is who Saphira chose.
Эрагон, нет.
- Eragon... no!
- Эрагон.
Eragon.
Эрагон, пусть он умрет с честью.
Eragon.
Эрагон.
- Eragon.