Эрике traduction Anglais

Ты знаешь, мама, что я никогда не сказала бы об Эрике ничего обидного.

Mother, I'm the last person to say anything to hurt Eric, you know that.

Но речь идет об Эрике, я имею право знать, что вы скажете!

"If it ´ s about my son... I have the right to listen."

Я больше не думаю об Эрике.

I am totally over Eric.

О школе, например. Или об Эрике.

You know, like school.

А у вас есть вопросы к Эрике?

Do you have questions for Erica?

Ты потом будешь весь в Эрике.

You're gonna get all eric-Y.

Дело в том, Марисса... нам нужно вам кое-что сказать... об Эрике.

Thing is, Marissa... there's something we need to tell you... about Eric.

Послушай, я хотела поговорить с тобой об Эрике.

Look, I wanted to talk to you about Eric. Who?

Стипендия в размере 30 000 долларов присуждается Мисс Луизиане - Эрике Шварц.

The winner of a $ 30,000 scholarship is Miss Louisiana, Erika Schwarz!

... присуждается Мисс Луизиане - Эрике Шварц.

.. scholarship is Miss Louisiana, Erika Schwarz!

Что-нибудь новое об Эрике?

Any news of Eric?

Это чушь, о Таре и Эрике.

That's bullshit about Tara and Eric.

Мы с тобой никогда не говорили об Эрике, хотя я что-то и подозревала.

We never spoke about Eric, but I suspected something.

Об Эрике и Мэри?

Eric and Mary?

Что ты знаешь об Эрике Мэтьюсе?

What do you know about Eric Matthews?

Перестань говорить об Эрике Ханн.

Stop talking about erica hahn.

Об Эрике Клептоне.

Eric Clapton.

Мы знаем, сколько было Эрике, когда Митчелл взялся за нее.

We know how old erika was when mitchell started in with her.

- Я рад сообщить, что больше нет никаких следов вируса ВИЧ - Ни в Кайле Брофловски, ни в Эрике Картмане!

I am pleased to announce that there is no trace of the HIV virus in either Kyle Broflovski or Eric Cartman.

Землетрясений в Эрике нет.

There are no earthquakes in eureka.

По-видимому, Эрике понравился этот несексуальный секс.

Apparently, Erica loved it, the non-sex sex.

Только я волнуюсь о маме, Эрике...

I'm just worried about my mom and Eric...

Не доверяйте Эрике.

Don't trust Erika.

Дайте трубку Эрике.

May I talk to Erika again?

Эрике угрожает серьезная опасность.

It is a serious threat towards Erika.

- Мне нужно позвонить Эрике.

I have to call Erika.

Мне нужно поговорить с тобой об Эрике Вандеман.

I need to talk to you about Erica Vandeman.

Об Эрике не волнуйся.

Don't you worry about Eric.

- Никогда не слышала об Эрике Марсдене.

I never heard of Eric Marsden.

Дом принадлежит некой Эрике Сильверман, Руководитель проекта в международной проектно-конструкторской фирме.

House belongs to an Erika Silverman, project director in an international design firm.

Ты это Эрике...

You meant Erika.

И раз, и два, и продано Эрике из Трай Пай.

Going once, going twice, and sold to Erika from Tri-Pi.

- Тогда, тебе придется устроить диверсию, чтобы выманить Анну из ее апартаментов, и дать Эрике время, чтобы добраться до этих яиц.

- You'll need to create a diversion to get Anna out of her quarters so that Erica's got time to get to the eggs.

Эрике понадобится план корабля.

Erica's gonna need a layout of the ship.

Я дала Эрике гранату на голубой энергии.

I gave Erica the blue energy grenade.

Что нужно Эрике - так это мой совершенно секретный, превосходный исцеляющий сердце эликсир.

So what Erica needs is my top secret, super duper, heart-mending elixir.

Из-за того, что я отдала Эрике "Секс-куш"?

Was it because I gave Erica "The Sex Scoop"?

Эрике пришлось пережить ошибки доктора Фреда, я не хочу заставлять ее терпеть мои.

Erica had to weather Dr. Fred's mistakes ; I'm not gonna force her to endure mine.

После их помолвки она попросила меня собрать сведения об Эрике.

After they got engaged, she had me run a background check on Erica.

Не знаешь ничего обо мне и Эрике или наших отношениях!

You don't know anything about me and Eric or our relationship!

Она когда-нибудь упоминала о старшине Эрике Доннере?

Did she ever mention a Petty Officer Eric Donner?

Я прошу тебя позаботиться об Эрике Нортмане

I want you to take care of Eric Northman.

Я прошу тебя позаботиться об Эрике Нортмане.

I want you to take care of Eric Northman.

Это то, что я говорю о Эрике.

That's what I'm saying about Eric.

Я только что послал его Эрике и Хобсу

I just sent it to Erica and Hobbes.

Ты посоветовал Эрике держать всё в себе?

You told Erica to bottle it up?

Эрике приедтся отправить агентов, чтоб разобраться с вами.

Erica's gonna have to send agents to deal with you.

Скажи Эрике, пусть мы и не можем обезглавить зверя то мы можем по крайней мере лишить его правой руки

Tell her Erica if we can't cut the head off the beast, we can at least rob it of its right hand.

Я дал Эрике много веревки, и она её взяла.

I gave Erica a lot of rope today, and she took it.

Конечно, конечно, Елена, речь идет об Эрике.

Civil Defense!

Это об Эрике.

It's about Eric.