Эрикссон traduction Anglais
82 traduction parallèle
- А Эрикссон?
- What about Eriksson?
Мария Эрикссон умерла в обезьяннике ночью 26 июня 1965 года.
Marja Eriksson died in the drunk tank on the night of June 26, 1965.
Мария Эрикссон вместе с дочерью поехала к подруге в Ваксхольм. Она оставила дочь у подруги, чтобы спокойно поработать.
On June 26th, Marja Eriksson and her daughter went to Vaxholm to leave her daughter with a friend while she did some work.
Мария Эрикссон была диабетиком и должна была делать себе инъекции инсулина.
Marja Eriksson was a diabetic, and required insulin injections.
Около 19 : 00 два полицейских из участка Нюмана обнаружили Марию Эрикссон на скамейке в полубессознательном состоянии.
Not long after 7 PM, Marja Eriksson was found by two of Nyman's officers, sitting on a bench in a dazed state.
Верно, и у Марии Эрикссон была в сумочке такая карточка.
That's right, and Marja Eriksson had a card in her purse.
- А как себя вёл Оке Эрикссон?
- What happened to Åke Eriksson?
Вы правда думаете, что это сделал Эрикссон?
Do you really think Eriksson did this?
Оке Эрикссон вчера вечером под твоим именем звонил фру Нюман.
Åke Eriksson used your name when he called Mrs Nyman last night.
Оке Эрикссон?
Åke Eriksson?
- Оке Рейнольд Эрикссон?
- Åke Reinhold Eriksson? - That's right.
Если наш стрелок - Оке Эрикссон, он может быть вооружён ручным пулемётом Джонсона и шведским армейским карабином.
If our sniper is Åke Eriksson, he could be armed with a Johnson automatic rifle and a Swedish Army repeater.
Я Вас не знаю, господин Эрикссон, и Вы не знаете меня.
I don't know you, Eriksson, and you don't know me.
С днём рождения, мой любимый Сиг Эрикссон.
Happy birthday, my beloved Sigge Eriksson.
- Карл-Оке Эрикссон.
- Karl-Ake Eriksson.
Его настоящее имя Карл-Оке Эрикссон-Стольт
His real name is Karl-Ake Eriksson-Stolt.
- Карл-Оке Эрикссон-Стольт?
- Karl-Ake Eriksson-Stolt? - Yes, that's right.
Эрикссон-Стольт, Карл-Оке, рожден 23.11.1955 в Хагалунде, Сульна.
Eriksson-Stolt, Karl-Ake. Born 23-11-55 in Hagalund, Solna.
Карл-Оке Эрикссон-Стольт.
Karl-Ake Eriksson-Stolt.
- Нет. Король Эрикссон!
- No, though...
Криста Эрикссон.
Crista Ericsson.
Эрикссон.
Ericsson.
Патрик Эрикссон, 15 лет.
Patrik Eriksson, 15 years old. Mother : deceased.
Патрик Эрикссон подлежит возвращению в воспитательный дом. Постановление вступает в силу немедленно.
"Patrik Eriksson is to be reinstated at Rönnbo, effective immediately."
Это от Сони Эрикссон.
- This is a Sony Ericsson.
- Руне Эрикссон.
- Rune Eriksson.
- Это Роджер Эрикссон.
- This is Roger Eriksson.
Я в доме у Лены Эрикссон.
I'm at Lena Eriksson's home.
- Лене Эрикссон.
- To Lena Eriksson.
Когда мы попросили Лену Эрикссон опознать машину, она солгала.
When we asked if Lena Eriksson recognized the car, she lied.
Вот некоторые документы, найденные в доме Лены Эрикссон.
Here are some papers found in Lena Eriksson's house.
Здравствуйте, меня ждëт Эрнст Эрикссон.
An agreement with Ernst Ericsson.
Эрнст Эрикссон.
Ernst Ericsson.
Энрст Эрикссон, через "ка" и два "эс"
Ernst Ericsson with c and two s's.
Говорят, Эрнст Эрикссон. Даже так?
- That it is Ernst Ericsson.
Эрнст Эрикссон. Что у тебя на него?
What are you wearing Ernst Ericsson?
Эрнст Эрикссон.
- Ernst Ericsson.
Если Эрнст Эрикссон был заказчиком, она могла избавиться от него.
Ernst Ericsson ordered the murder, she might kill him.
Я работаю в Эрикссон, в службе по информатике В офисе с открытой планировкой
I work for Ericsson's IT Support, in an open-plan office.
Стигге Эрикссон шантажировал вас?
Was Stigge Ericsson blackmailing you?
Два слова... Билл Эрикссон.
Two words, Bill Ericsson.
Нам сейчас же нужен Эрикссон, я права?
We're going to need Ericsson now, am I right?
Где Эрикссон?
Where's Ericsson?
Эрикссон - идеальный руководитель кампании, понимаете?
Come on. Look. Ericsson is the perfect campaign manager, okay?
Что Эрикссон вам говорил? Он сказал, что тебе лучше работать крупье и трахать женщин постарше.
He said that you'd be better off as a croupier fucking older women.
А где Эрикссон?
Where's Ericsson?
И мой помощник говорит мне с помощью подсказок, что Эрикссон просит о встрече. [встретиться. Извините за лишнюю страницу]
And my assistant tells me via cue card that Ericsson wants a meeting.
Рад встрече с вами, мистер Эрикссон.
Richard : It's my pleasure to meet you, Mr. Ericsson.
И Билл Эрикссон хотел, чтобы вы перед уходом переговорили с ним о Кэтрин.
Oh, and Bill Ericsson wants to see you before you leave about Catherine.
Вообще-то, пусть это сделает Билл Эрикссон, потому что именно он тебя заменит.
Actually, have Bill Ericsson do that because I'm having Bill Ericsson replace you.
Не можешь сообщить прессе, что Билл Эрикссон займёт твоё место?
Would you tell the media that Bill Ericsson's taking your job?