Эротично traduction Anglais
101 traduction parallèle
- Очень эротично.
- Very erotic.
Эротично.
Erotic.
Такой... эротичной и правильной...
So... Erotic and right enough to... So...
Это так естественно, невинно, и нисколько не эротично...
It's natural, innocent, not erotic at all.
Маленькие животики выглядят эротично.
Pot bellies are sexy.
Но женщина с небольшим пузиком выглядит очень эротично.
But on a woman a pot belly's very sexy.
Я настроен очень эротично.
- I - I'm feeling very sexual.
Секс с неудачником! Как это эротично! Или со счастливчиком...
- I find failure just as erotic as success.
- Эротично. - Да уж, очень эротично.
Yeah, real erotic.
Никогда не видел, чтобы кто-то так эротично курил.
I have never see a person smoke so erotically.
это было так эротично.
It was all erotic.
Э-э-э, "я нахожу самой эротичной частью женщины её буфера."
"I find the most erotic part of a woman is the boobies."
Я нахожу самой эротичной частью женщины её бу...
I find the most erotic part of a woman is the boo- -
И по странному эротично.
And strangely erotic.
Очень эротично.
Very erotic.
Я тоже чувствую себя эротично.
I feel erotic too.
Ты должен зайти в загон для панд, полалить с Чи-Чи, эротично потанцевать, заставить Фру-Фру ревновать - Бах.
What you do is get in the panda lodge with Chi-Chi, dance about erotically, make Frou-Frou jealous, bang.
На самом деле, это довольно эротично, в таком... жутковатом, мрачном духе.
It's actually kind of erotic, in a... creepy, macabre sort of way.
Это было бы даже эротично, если бы он не называл бы меня всё время Черил!
It could've been erotic. Had he not insisted on calling me Cheryl!
Как-то уж больно эротично это получилось.
That should not have been erotic.
Каким-то образом одновременно эротично и утешительно.
Somehow, erotic and comforting all at the same time.
- Дьявол! Эротично.
- Damn that sounds sexy!
Мм, девочки, как же всё-таки эротично вы друг дружку утешаете.
Hm. What an erotic display of girl-on-girl consolation.
( Как эротично! )
How erotic!
Это не так эротично как звучит.
Not as sexy as it sounds.
Засунь хот-дог в рот медленно и эротично.
Make sure to eat the hot dog slowly.
Нет, все было хорошо и даже эротично.
No, everything was good and really hot.
Ладно, может быть, это не так эротично как мертвые птицы в Африке, но ты должен признать, времени осталось мало, Марк.
Okay, so maybe it's not as sexy as dead poultry in Africa, but you gotta admit the timing's a little hinky here, Mark.
А это эротично.
This is kind of erotic.
Я занималась любовью только раз, и это было совершенно не эротично.
I've only made love once, and it was less than erotic.
И эротично.
And it's very erotic.
Эротично.
Sexy.
И это не звучит эротично.
Nothing sounds sexy in German.
- Это так эротично.
So sexy.
- Слишком эротично для 50-х.
Too sexy for the'50s.
Эротично.
Pretty erotic.
И это эротично.
- It's erotic. - Yeah.
- Как эротично.
- How erotic (! )
Вау, как это эротично! ..
- Wow, that's pretty radical, Shana.
Весьма эротично.
Very erotic.
— Это было почти эротично.
- It was almost erotic.
Никто еще не бросал смотреть шоу на ТВ из-за того, что библиотекарша выглядит слишком эротично.
No one ever stopped watching a TV show because the librarian looked too hot.
Очень эротично.
It is very... erotic
Спенсер и я никогда не пробовали ничего новенького, и если бы я была более эротичной...
Spencer and I never tried anything new, and maybe if I'd been... more erotic...
Очень эротично, правда же?
Tell me you haven't fantasized about that.
Очень эротично.
It's a homoerotic thing.
Это эротично.
That's sexy.
- Да, эротично.
- Mmm it was sexy.
- Неужели вы не понимаете, как это эротично?
You seriously don't think that's hot?
Это невероятно и довольно эротично, чтобы поиметь секс с этой огромной женщиной, ты даришь ей подарок, а если он ей не нравится - она тебя съедает! В твоей коллекции должен быть фильм об этом.
You must have a film like that in your collection.
Очень эротично.
It's very erotic.