Эротичным traduction Anglais
30 traduction parallèle
Знаешь что мне кажется особенно эротичным?
You know what I think is really sexy?
Ну, она сказала мне, что находит массаж ног очень эротичным.
MARK : Well, she had told me that she found foot massages to be erotic.
Это не из-за того что ты пытался быть эрогенным или эротичным, Марк.
This wasn't about you trying to be erogenous or erotic, Mark.
Самым эротичным впечатлением Шарлотты от полетов... была полная потеря багажа в Палм Бич.
The closest Charlotte had ever come to getting screwed on a plane... was the time she lost all her luggage on a flight to Palm Beach.
Они находят это очень эротичным.
They find it erotic when they eat each other.
Я нахожу его очень... эротичным.
I find it very erotic.
- Эротичным!
- Erotic!
Эротичным!
Erotic!
Знаешь, что Роджер считает самым эротичным органом?
You know what Roger says is the most erotic organ?
Я сделал роман загадочным и эротичным, не скатываясь в порнографию.
I made it bizarre and erotic, without crossing the line. The readers liked it.
Мне это всегда казалось столь эротичным... Заниматься этим с таким большим животом.
It always struck me as so erotic - doing it with your big belly.
Теперь, когда то, о чем она мечтала, осуществилось, все это скорее казалось странным, чем эротичным.
Now actually in the situation she had dreamed of it was all more bizarre than erotic.
Она явно посчитает это очень эротичным.
She would probably find that very erotic.
Невозможно быть более эротичным.
You can't be more erotic.
Рассказ был очень эротичным.
It was very erotic.
Едва ли это покажется ему эротичным.
That will hardly seemed exotic Dyubreil has a weakness for high-income investments in securities entice him with a 15 percentage yield if you're quick he will ask to increase his investment and if he doesn't acept it? Wrong.
Слушай, завязывай с этим эротичным тоном, а?
Lose the "I just got laid" voice, all right?
О, да.Если ты находишь эротичным гражданский процесс.
Oh, yeah. If you find civil procedure erotic.
Я просто нахожу это очень эротичным.
I just find it very erotic.
Когда она писала, этот звук показался мне очень эротичным.
I found the sound of her peeing incredibly erotic.
Ещё он показался мне слегка эротичным.
I actually found it slightly erotic, too.
Как то, что ты будешь чистить виртуальный бассейн, должно быть эротичным?
How is you cleaning an imaginary pool supposed to be erotic?
Чувственным, эротичным!
Make it hot. Make it sexy. Let's get sensual.
Я считаю большой член еще более эротичным.
I find a big cock even more erotic.
Не только же я нахожу происходящее эротичным?
It's not just me that's finding this erotic, is it?
Если освоишь танец, Шарлотте покажется это довольно эротичным.
If you get it right, Charlotte will find it proper sexy.
Я буду эротичным массажистом.
I am going to be an erotic masseur.
Это может быть неожиданно романтичным и эротичным - ощущение боли, наказания.
It can be oddly romantic, even erotic, the sensation of pain, of punishment.