Эсс traduction Anglais

Он не верит в ЭСС.

He doesn't believe in ESP.

Я вернулся в абсолютно новой версии под названием "Кик-эсс 2.0".

I was back and running Kick-Ass version 2.0.

"Скоро в продаже комикс" КИК-ЭСС "

It's a great day for America, everybody.

Я знаю, вы приняли меня за Кик-эсса, но я не Кик-эсс.

Please, I know you have mistaken me for Kick-Ass, but I am not Kick-Ass.

Бит и йо-Эсс добудут тебе деныжат старым добрым способом, дружок.

- What? - We gon'steal it. Hold on, white boy.

маК-аНалоВиН оФИЦер йо-Эсс - оФИЦер БИТ

Yep, and it's green.

"Джорж-эсс"? ( эсс в переводе осел )

"George-ass"?

"Эсс э биссел, таттеле."

Bissel? I know bissel.

И как спасибо, я бы хотел устроить тебя на работу в Эсс

As a thank-you, I'd like... I'd like to get you a job at Ass-Strat.

Я сделаю тебя настоящим эсс ( игра слов эсс-жопа ) человеком.

I'll make you a real Ass man.

Мал засел в этой Студии Гетто Эсс, не хочу оставлять его там одного.

Uh, Mal's up at that Ghetto Ass Studio, and I don't like leaving him up there on his own.

- Какого хрена этот гомик поперся в "Гетто Эсс Студио"?

So what the hell is his gay ass doing up at Ghetto Ass Studio?

- В "Гетто-эсс Студиос".

They're at ghetto ass studios right now.

- Это не Хаким ограбил тебя тогда в студии "Гетто-Эсс", я всё подстроил.

It wasn't Hakeem that had you robbed at Ghetto Ass Studio, Jamal.

Принц Эсс Лорийский, Ваше Величество.

- Prince Ess of Loria, your majesty.

Прошу, зовите меня Эсс.

Please, call me Ess.

Принц Эсс.

Prince Ess.

Эсс, благодарю тебя.

Ess, thank you.

Ты права, всё было бы похоже, будь Эсс девчонкой, а твоя киска, понимаешь, иногда была бы не прочь отведать лапши по-тайски, но тебе пришлось бы до самой смерти есть один "Доширак".

You're right, this would only really be equivalent if Ess was a girl, and you found pussy, you know, interesting in a sometimes - you-like-Thai-food kinda way, and now it's all Thai food forever till you die.

Я "Кик-эсс".

I'm Kick-Ass.

Вот в этом-то и проблема у вас, у молодых, ио-Эсс.

- Hey! - Oh, my -

БИТ И йо-Эсс

What the fuck?