Эээй traduction Anglais

Эээй!

Hey.

Эээй.

Hey.

Эээ... мне в голову пришла одна мысль.

Um... a thought occurred to me.

Кларк, эээ... привет.

Clark, uh... hey.

Эээ...

Uh...

Что, то что вы хотели спать с, эээ, Эдом по средам и пятницам, вместо, ээ вторников и четвергов?

What, that you wanted to sleep with, uh, Ed on Wednesdays and Fridays instead of, uh, Tuesdays and Thursdays?

Ты все еще собираешься на эту, эээ, лекцию, по этой штуке, как там, Пелопоннесской войне?

You still going to that, uh, lecture thingy for the, uh, what is it, the Peloponnesian War?

Так, у меня есть немного, эээ, аспирина.

So, I got you some, uh, aspirin.

Я эээ....

I uh...

Эээ...

Hmm...

У нас найдутся. Эээ... У меня нестандартный размер.

Um, I take a special size.

ЭЭЭ, конечно.

Uh, sure.

И, эээ, когда они объявляют о своем решении?

So, um, when are they announcing the decision?

Эээ... я тоже.

Uh, me, too.

Ооо... эээ.. скажи Алисии указать на управляющего.

Oh, um, tell Alicia to target the manager.

У нас были... эээ... активные дискуссии.

We had, uh, spirited discussions.

Я, эээ, должен вернуться в офис но я думаю, это мило.

I, uh, have to get back to the office, but I think it's nice.

Ну ладно, эээ...

All right, uh...

Эээ... ну ладно.

Oka- - All right.

Эээ, ну...

- with me right now. - Oh, um...

Можем мы, эээ... Ты её принёс?

Can we just, uh... did you bring it?

Эээ.

Mm.

Если вы изволите сделать милость присутствовать в сем помещении, тем самым оказав честь не уходить отсюда никуда, эээ, впредь...

If you would do me the obligation of having your honor heretofore in the room doth right over there, uh, hence.

А, эээ, а...

The, uh, ahem...

Кливленд, Терри, вы не могли бы, эээ... вы не могли бы зайти на пару секунд?

Cleveland, Terry, can you, uh... can you come in here for a second?

- Укрываемся в офисном здании эээ...

- Taking cover in the offices of, uh... - Um, uh, Bowen...

Эй, мам, эээ.... Я знаю, что ты спишь, но,..... послушай, я...

Hey, Ma, um... I know you're sleeping, but, um... look, l- -

Эээ..

Um...

Эээ.. Боб, кто этот человек?

Uh, Bob, who is this person?

О, так Вы... эээ... адвокат по бракоразводным делам.

Oh, so you're a--a divorce attorney.

Эээ.

Eh.

Эээ, доктор Лайтман, Вы когда-нибудь слышали о врачебной тайне?

Uh, Dr. Lightman, ever hear of doctor-patient confidentiality?

Эээ, да. Я в порядке.

Mm, yeah, I'm fine.

Просто, эээ, не возражаешь, если мы поменяемся, может сменим позу?

Just, um, you mind if we switch it up, maybe change positions?

- эээ

- Mm-hmm.

Зиг. У нас тут эээ... небольшая проблема.

Zig, we got a-a-a little situation out here.

Нет, у тебя абсолютно все через задницу, но, эээ..

No, you absolutely screwed the pooch, but, uh...

Но... Эээ!

But...

Хорошо. Эээ... ну, эээ...

Well...

Ты хочешь, эээ... подняться наверх и пропустить по стаканчику?

Do you want to, uh... Come upstairs and have a nightcap?

Эээ.... значит, Пино, на аисте пробка, лейбл - на стойле

Wha...? What? It was a peppery Pinot, right?

Э.. видишь ли, это потому что... эээ..... у нее не было футболки.

Uh, yeah, see, that's because, uh she didn't have a shirt.

Чуть-чуть эээ.. размазалось.

Just a little bit of a, of a smudge.

Мне нужно еще эээ.. наживки.

Need me some uh, bait.

( хруст костей ) Эээ...

Ugh.

Эээ

Um...

Ну ты же знаешь, что он, эээ, живет у меня?

You know he's, um, staying with me?

Эээ, я не знаю.

Uh, I don't know.

Да, эээ...

Yeah, uh...

Эээ... из-за запаха.

Um... that's the smell.

Эээ, нет...

Oh, uh, no, I, um -