Эээээй traduction Anglais
32 traduction parallèle
А знаете, если бы Фонзи в "Счастливых днях" сыграл Монти... он бы говорил : "Эээээй, эй?"
Hey, you know, if Fonzie ever played a Mountie on Happy Days... he could go, "Aay, eh?"
Эээээй!
Woah!
Эээээй! Юююююю! ВЬехали?
Aay, you.
Эээээй!
Whoa!
Эээээй.
Hey.
Эээээй.
Heyyy!
Эээээй!
Hey!
Эээээй. 8 лет, прям в точку!
Hey, eight years, right on!
Эээээй?
Hellooo?
Эээээй, это так не круто, чувак....
Hey, that's so not cool, man.
Эээээй?
Hello?
- Господи боже.... - Эй! Эээээй!
Hey, hey!
Ну, эээээ, иногда она музыку громко слушает, и может тебя не услышать.
No, umm, sometimes she's got some music on and she can't hear really well.
Эээээ, прошу прощения.
Uh, excuse me.
Потому что очевидно... несомненно... меньше... эээээ... обязанностей в отношениях.
'cause obviously... you know... there's apparently... less... errrrrr.... responsibilities outside yourself.
Эээээ
AAH! ( grunts )
Имя Нэнси Левойр что-нибудь вам говорит? - Эээээ...
Name Nancy Levoir ring a ding?
Эээээ...
Well...
Эээээ....
Uh.
И эээээ талантливым художником.
And a-a-a brilliant artist.
Эээээ
Uh-uh.
Эээээ.
Mm-hmm.
Эээээ, ну....
Uh, Hmm.
Эээээ А помнишь это дерево?
- Well... I... - You remember the tree this?
Эээээ... дааа.
Uh... yeah.
- Эээээ?
- Hmm?
И, эээээ
And, uh...
Привет, эээээ это Мольбек, Хорошие новости
Hey, uh, it's Molbeck. Good news.
Эээээ, нет.
Er, no. Why?
Эээээ он... он купил его для всех вас.
He... He bought it for all of you.
Эээээ, что-то более интимное.
Something private, intimate.
эээээ не скромничай, вэйл.
Mmm? Now, don't be coy, veil.