Юбилейного traduction Anglais
6 traduction parallèle
Аполло Крид ищет себе другую жертву на замену Грина в матче юбилейного чемпионата.
Apollo Creed is shopping for another "victim" to fill Green's vacancy for the Bicentennial championship fight...
Я думал, что не доживу и до юбилейного 400-го шоу. Ведь я курю, пью, да и вообще я не так уж хорош.
I never thought I'd make it past 400 episodes, what with the drinking and the smoking and the fact that I'm just not that good.
Кому ещё придет идея отбрасывать тапки посреди юбилейного торжества?
Who would hang up their tennis shoes in the middle of the centenary festivities?
Когда я отстранил тебя от юбилейного эфира,
When I took you off the anniversary coverage,
Мы сказали остальным, что он сам ушёл с юбилейного эфира.
We told the staff he took himself off the anniversary.
Послушайте, если вам надо поговорить о ваших чувствах относительно юбилейного жетона - я рядом.
Listen, if you want to talk about your feelings about your one-year chip, I'm here.