Юбочки traduction Anglais

Держу пари, они утверждают, будто ты заслуживаешь этого,... нося тесные маленькие юбочки.

I bet they argue you deserve it... ... wearing those skimpy little skirts.

Юбочки как в церковной школе, кукольные платьица.

23, School of Journalism. Post office box...

Вокруг ходили прекрасные женщины с золотистой кожей, Они были одеты в маленькие юбочки из листьев и травы.

And these beautiful golden skinned girls dressed in... just, like, little grass skirts, the skin that they was born in.

юбочки мешают?

Is't because of your skirts?

Ты веришь в длинные волосы, юбочки-крестьянки и сандалии, но ты и свободные отношения? Я так не думаю.

You believe in long hair, peasant skirts and sandals, but you in an open relationship?

Кроме того, я привык смотреть на девичьи юбочки целыми днями.

Plus, I get to look up girls'skirts all day long.

Их коротенькие юбочки и просвечивающие футболки, любят в игры играть

With their short skirts and see-through tops, playing games.

А разве не было там юбочки?

There wasn't a skirt that went with it?

Это мне так кажется, или их юбочки уже приелись?

Is it me or are those skirts just not working anymore?

Я начал с этой прикольной юбочки.

So I start out with this really cool little skirt. Right.

Тебе не нужны короткие юбочки или каблучки.

You don't need a short skirt or heels.

"Да", сказал он, "но если юбочки ухаживают, бриджики могут сбежать".

"Aye," he says, "but when petticoats woo, " breeks may come speed. "

- носить короткие юбочки.

- wear flirty skirts...