Югетт traduction Anglais
12 traduction parallèle
Он хочет дать тебе опорный пункт "Югетт-7".
He wants to give you strongpoint "Hugette-7".
"ЮГЕТТ-7" ОКАЗАЛАСЬ В ИЗОЛЯЦИИ
"Hugette-7" is cut off
ВЫСОТА "ЮГЕТТ-7"
Strongpoint Hugette-7 "
"Бои на совершенно изолированной" Югетт-7 ".
Fighting still on a completely surrounded Hugette-7.
ВЫСОТА "ЮГЕТТ-7" ПАЛА.
Strongpoint Hugette-7 " has fallen.
ВЫСОТА "ЮГЕТТ-6" ОКРУЖЕНА, "ЭЛИАНА-2" ПРОДОЛЖАЕТ ДЕРЖАТЬСЯ
Strongpoint Hugette-6 surrounded, "Eliane-2" holding on
Вьетнамцы уже грызут "Югетт-1".
The Vietminh are already nibbling at Hugette-1.
12 АПРЕЛЯ. "ЮГЕТТ-6" ОКРУЖЕНА, НО ВСЁ ЕЩЁ ДЕРЖИТСЯ
April 12. "Hugette-6" surrounded, but still holds.
"ЮГЕТТ-1". ОТВЛЕКАЮЩИЙ ОГОНЬ В ПОМОЩЬ ПРОРЫВАЮЩИМСЯ С "ЮГЕТТ-6"
Hugette-1 opens up with covering fire to help Hugette-6.
Подойдите, сестра Югетт.
Sister Huguette, come!
... и Сестра Мари-Югетт,... чья бескорыстная забота о французских сиротах вдохновляет всех нас.
... and Sister Marie-Hugette whose selfless concern for our nation's orphans is an inspiration to us all.
Видишь, Югетт, я насадил мяч на штырь левой рукой.
See, Huguette, I planted pin ball on the left hand.