Юкон traduction Anglais

Действие на реке Юкон.

You been on "The night was" since July.

Узнай-ка, поди : но Юг позади, а впереди – Юкон ;

"Why he left his home in the South to roam the Pole, " God only knows.

Это катер федерации "Юкон". Запрашиваем разрешение войти в баджорское пространство.

This is the Federation Runabout Yukon requesting permission to enter Bajoran space.

- Они угнали хорошую тачку. Девяносто шестой год, Юкон.

They were driving a 1996 Yukon.

Катер "Юкон" - приготовиться к отлету.

Runabout Yukon, prepare for departure.

"Юкон" готов.

Yukon ready.

Удачи, "Юкон".

Good luck, Yukon.

Вы должны найти "Юкон" и уничтожить его любой ценой.

I want you to find the Yukon and destroy it at any cost.

"Юкон" движется прямо к баджорскому солнцу.

The Yukon is headed straight for the Bajoran sun.

Где конечная точка, Юкон?

Where is this retreat thingy? The Yukon?

Не хотел бы ты убрать эту улыбку со своего лица, пока я не отправил тебя с специальным заданием на Юкон?

Like to get that smile off your face before I send you on assignment to the Yukon?

Там же настоящий Юкон!

It's the fucking Yukon out there.

Джи-Эм-Си Юкон получил три звезды.

Hmm. The GMC Yukon got three stars.

Так, если взять минивэн Мередит, И если я возьму у Боба его машину Юкон, То нас будет около 12 человек.

Okay, so between Meredith's minivan, and if I borrow Bob's Yukon, that should fit about 12 people.

Отсюда мы собираемся поехать на Аляску, а потом вернуться через территории штата Юкон.

We're gonna go from here up to Alaska and then come back through the Yukon territory.

Я думаю, Юкон.

A Yukon, I think.

Сектор Юкон.

Yukon sector.

Вероятно, впервые, когда сектор Юкон когда-либо расширялся.

Probably the first time that the Yukon sector has ever expanded.

Свидетель видел черный Юкон, покидающий Гринпойнт, сразу после того, как приехал фургон.

A witness saw a black Yukon leaving Greenpoint just after the van arrived.

Похитители, должно быть, сменили его на Юкон.

The kidnappers must have switched over to the Yukon.

Ты знаешь, что Хэнсон сменил фургон на черный Юкон.

You know Henson ditched the van for the black Yukon.

Черный Юкон на углу Уоррес и четвертой.

Black Yukon's on Worth and 4th.

Юкон.

Here's the Yukon, right here.

- Юкон.

The Yukon.