Юрием traduction Anglais

Тогда мне надо поговорить с Юрием Андреевичем наедине.

So, there's an end to it. Well, then, I'll have to speak to Yuri Andreyevich in private.

А то мы налаживаемся с Юрием Викторовичем.

We're planning to, with Yuri Viktorovich.

Я говорил с Юрием.

I spoke to Yuri.

Мы приехали для встречи с агентом Юрием.

We came to see chief Agent Yuri. What's up?

Думаешь, сможешь договориться с Юрием?

And you think you can bring Jury on board?

Вы договорились с Юрием?

You and Jury get into it?

Мы с президентом Тэйлор будем вынуждены сидеть за одним столом с Юрием Суваровым меньше, чем через час.

President Taylor and I are supposed to be sitting across the table from Yuri Suvarov in less than an hour.

С минуты на минуту ожидается прибытие делегации во главе с Юрием Суваровым.

Yuri Suvarov's delegation will be arriving any moment.

Если Чарли Баском был Юрием, что случилось с его деньгами после его смерти в аварии?

If Chuck Bascom was Yuri, then what happened to the money after he died in the accident?

Я бы хотел знать, кто они и чем они с Юрием занимаются.

I'd like to know who they are and what they and Yuri are up to.

Не беспокойся, я занимаюсь Юрием Поповичем.

Don't worry- - I'm all over Yuri popovich.

Мы смогли опознать только одного из мужчин на фото с Юрием Поповичем.

We were only able to I.D. One of the men in the Yuri popovich photo.

Майлз, третий человек на снимке, сидящий с Джорджем и Юрием?

Miles, third man in the photo sitting with George and Yuri?

Кто-нибудь должен заниматься Джорджем и Юрием.

Shouldn't someone keep an eye on George and Yuri?

А если Таназ третья на фото и она связана с Джорджем и Юрием...

If Tanaz is the third person in the photo and she is connected to both George and Yuri...

О чём ты говоришь? О тех, в которых она в Софии с Джорджем и Юрием?

Whoa, what are you talking about... the ones that put her in Sofia with George and Yuri?

Мы с Юрием годами шли ноздря в ноздрю, и вот я наконец-то победил.

Yuri and I had been at each other for years and I had finally won. Don't you see?

Игорь, пойдешь с Юрием.

Igor, you go with Uri.

Вы найдёте эту тряпку и свяжите всё это с Юрием.

You find that cloth and you connect Yuri to the whole thing.

Завтра мы расскажем об основных событиях седьмого дня слушаний, а также поговорим с Юрием Меличем который был первым допрашивающим Кейси Энтони офицером.

Tomorrow we'll be bringing you all the highlights from day seven of the trial and Detective Yuri Melich, the first officer to interview Casey Anthony in 2008.

"Мистер Халперт, звонила ваша жена и спрашивала, как прошла ваша встреча с Юрием Большим Шнобелем".

"Mr. Halpert, your wife called to find out how your meeting with Yuri big nose went." No, no, no, no!

Она говорила. что не хотела обвинять, просто спросила, могли бы мы спокойно поговорить с этим Юрием и предупредить его.

She said she didn't want to press charges, just asked if we could have a word, quietly, with this Yuri guy and warn him off.

Мы должны там встретиться с Юрием завтра в восемь.

We have to meet Yuri there tomorrow morning at 8 : 00.

Константин поговорил с Юрием.

Konstantin talked to a man named Yuri.

Фотография, сделанной вашим очаровательным дружком Юрием.

Except for a photo taken by your charming buddy Yuri.

Думаю, что выражу общее мнение команды, если скажу, что мы с радостью предвкушаем встречу с Юрием.

I think I speak for the whole team when I say we're all looking forward to meeting Yuri immensely.