Юрихе traduction Anglais

ќн устроил свою собственную реформацию в одном из самых больших городов ≈ вропы - ÷ юрихе.

He played out his own reformation in one of Europe's greatest city states, Zurich.

'акт поедани € м € са вызвал в ÷ юрихе бурю.

The inappropriate sausage eating caused quite a stir in Zurich.

" так, то, что происходило в ÷ юрихе, стало началом абсолютно нового вида протестантизма.

So what was happening here in Zurich was the creation of a whole new sort of Protestantism.

¬ богатой коллегиальной церкви в ÷ юрихе были применены взгл € ды ÷ вингли на мессу, или евхаристию, которые изменили всю суть христианского поклонени €.

At Zurich's wealthy collegiate church, the Great Minster or Gross Munster, Zwingli's view on the Mass, or Eucharist, transformed the heart of Christian worship.

÷ ерковь √ россмюнстер в ÷ юрихе была построена дл € католического поклонени € задолго до реформации, так что все это должно было бы находитьс € за моей спиной, вплоть до восточного выхода.

This Gross Munster had been built for Catholic worship centuries before the Reformation, and so the whole thing is intended "to look behind me," right up to that East End.

" находитс € это в самой середине, меж людей, и все это благодар € ÷ вингли и движению реформации в ÷ юрихе.

And they're in the middle of the people, thanks to Zwingli and the Zurich Reformation.

ќн находитс € по правую руку отца своего, а не здесь, в ÷ юрихе.

He's sitting at the right hand of the Father, not here on a table in Zurich.

¬ ÷ юрихе и в ∆ еневе считали, что их церковь - единственный представитель насто € щего, реставрированного католичества.

Zurich and Geneva saw their Church as the true, properly Reformed, Catholicism.

"а рубежом - это " нститут "ехнологии в ÷ юрихе и" нженерна € школа Ёстака во'ранции.

Internationally, there is E.T.H. In Zurich and Estaca in France.