Юрьевич traduction Anglais

Это, Андрей Юрьевич, не в шахматы играть!

You know Andrejewicz. This is not a game of chess.

Вячеслав Юрьевич...

Vyacheslav Yurievich...

Можно одну секундочку, Вячеслав Юрьевич? Я, собственно...

May I have a word with you, Vyacheslav Yurievich?

Вячеслав Юрьевич, вам действительно понравилось?

Vyacheslav Yurievich, did you really like it?

Tак, Вячеслав Юрьевич, так я пойду тогда?

Vyacheslav Yurievich, should I get going then?

Вячеслав Юрьевич, я пойду yже тогда?

Vyacheslav Yurievich, I'll get going then?

Hу, что вы, Вячеслав Юрьевич.

God forbid, Vyacheslav Yurievich.

Вячеслав Юрьевич не хочет сейчас разговаривать с вами и вашими дрyзьями.

Vyacheslav Yurievich does not want to talk right now with you and your friends.

Александр Юрьевич, можно вас на пару вопросов?

Alexander Yurievich! A few questions!

Это Тропинин Александр Юрьевич, организатор и главарь нашей... его преступной банды.

This is Tropinin Alexandr Yurievich, the coordinator and leader of our... criminal organization.

Дожили, Юрьевич, от своих шифруемся.

Hiding from our own people.

Алё, Валентин Юрьевич?

Ale, Valentin Y.?

Валентин Юрьевич?

Valentin Y.?

- Здравия желаю, Валентин Юрьевич.

Good morning, Valentin Yu.

- Валентин Юрьевич...

Valentin Y...

Это Миша Юрьевич, торговец на чёрном рынке, у него особое направление – молодые девушки.

That is Misha Yurievich, a black market smuggler with a particular speciality- - young girls.

Это Юрьевич.

That's Yurievich.

Юрьевич...

Yurievich- -

Юрьевич мёртв.

Yurievich is dead.