Я буду ждать тебя здесь traduction Anglais

Через 3 дня я буду ждать тебя здесь.

In three days, I'll wait for you here.

Я буду ждать тебя здесь...

I'll wait for you here...

Я буду ждать тебя здесь.

I'll meet you here.

Я буду ждать тебя здесь, когда ты вернешься.

I'll be right here when you get back.

Я буду ждать тебя здесь ровно в 11. 00.

I'll pick you up right here at 1 1 : 00 sharp.

Я буду ждать тебя здесь.

I'll be waiting... right here.

Немного выпей. Я буду ждать тебя здесь через пару минут.

Let's get a drink, I'll meet you here in a few minutes.

В следующее полнолуние я буду ждать тебя здесь.

The night of the next full moon. Let us meet here again.

Значит, договорились? До воскресенья? Я буду ждать тебя здесь.

- I'll look forward to it.

- Я буду ждать тебя здесь.

- I'll be here waiting on you.

Я буду ждать тебя здесь, хорошо?

I'll be waiting right here for you, okay?

Я буду ждать тебя здесь.

I'll be out here waitin'for ya.

Я буду ждать тебя здесь.

I'm going to be waiting for you right here

- Сейчас же собери свои вещи! Я буду ждать тебя здесь.

- Get your things right now!

Я буду ждать тебя здесь.

- I'll be waiting right here for you.

Я буду ждать тебя здесь.

I will be waiting for you over there.

Я буду ждать тебя здесь.

I'm gonna wait for you here.

Я буду ждать тебя здесь завтра утром, перед тем как загружусь.

I'll meet you here tomorrow morning before I pick up my load.

Я буду ждать тебя здесь!

I'll wait right here for you!

- Я буду ждать тебя здесь.

I'll be right here waiting for ya.

Я буду ждать тебя здесь, когда ты закончишь.

I'll meet you back here when you're done.

Я буду ждать тебя здесь.

I'll meet you back here.

Когда ты вернешься... я буду ждать тебя здесь.

Not my mom. Go to rehab. When you get back...

Я буду ждать тебя здесь.

I will be here waiting for you.

Я буду ждать тебя здесь в 10, в Сочельник.

I'll come by here at ten on Christmas Eve.

Я знаю что ты теперь с богами, но я буду ждать тебя здесь, и если ты захочешь прийти и поговорить, то приди и поговори со мной,

I know very well that you are with the gods, but I will wait here awhile, and if you want to come and talk to me, then come and talk,

Нет, я буду ждать тебя здесь

Nah, I'll be right here, waiting for you.

Я буду ждать тебя здесь право в 11 : 00, договорились?

I'll meet you back here right at 11 : 00, deal?

Так что я отправлюсь туда, а тебе почему бы не пойти наверх проспать этот свой синдром смены часовых поясов, и я буду ждать тебя здесь вечером.

So I'll go there, and why don't you go upstairs to sleep off some of that jet lag, and I'll meet you here tonight.

Я буду ждать тебя здесь.

I'll wait here.

Когда решишь, я буду ждать тебя здесь.

I'll be waiting here when you do.

Через год я буду здесь, буду ждать тебя. В то же время, что сегодня. И ты все еще будешь любить меня.

Ayear from now, I'll be here, waiting for you, at exactlythe same time and you'll love me once again.

Ты понимаешь, что я больше не буду сидеть здесь и ждать тебя?

You realize I won't be sitting here waiting for you any more.

Я попросил твою маму передать тебе, что буду ждать тебя здесь.

- I gave your mom a message asking you to meet me here.

Раз тебе надо опять в больницу, я просто буду ждать тебя здесь.

If you have to go to hospital again, I'll just wait here for you.

Я буду ждать тебя прямо вот здесь, и это будет самая потрясающая и сумасшедшая ночь за всю твою жизнь.

I'm going to be waiting here, and it's gonna be The most amazing, crazy night you've ever had.

Но я буду тебя здесь ждать, пока ты не вернешься.

I'll wait for you here... when you get back.

я всегда буду ждать тебя здесь.

Whatever I mean to you, just remember this.

я всегда буду ждать тебя здесь.

The rain of tears my heart sheds, as vast as the ocean.

Я буду ждать тебя прямо здесь.

I'll wait for you right here.

Я останусь здесь, я буду ждать тебя, раскинув ноги.

I'll be here waiting for you, with my legs open.

100 ) } Я буду ждать тебя здесь.

I'll be, I'm right here

Я буду прямо здесь, ждать тебя, пока это не кончится.

I'm gonna be right here waiting for you when it's over.

Когда ты вернёшься, я буду ждать тебя прямо здесь.

When you get back, I'll be right here waiting.

Я буду тебя ждать здесь, пока ты не выберешься оттуда, а потом мы вместе сбежим.

I'll wait here until you get out, then we'll run away.

Буду ждать тебя прямо здесь, точно в 11 : 30, и я ожидаю, что ты будешь здесь.

I will be waiting for you right here - at exactly 11 : 30, and I expect you to be here.

Я буду здесь ждать тебя.

I'll be here when you get out.

А пока ты будешь этим заниматься, я буду здесь, ждать тебя...

And, um, whenever you're done doing that, I'm gonna be in here waiting for you...

Я уйду под предлогом их проведать и буду ждать тебя здесь.

I'll make an excuse to check in on them and wait for you there.

Я здесь. Буду тебя ждать.

You know what, I'll be right here.

Я заберу оружие и буду ждать тебя здесь.

I'll go pick up the guns and I'll be here waiting for you.