Я не верю в чудеса traduction Anglais

- Я не верю в чудеса.

I don't believe in miracles.

- Я не верю в чудеса.

- I don't believe in miracles.

Я не верю в чудеса.

I do not believe in miracles.

- Я медик, я не верю в чудеса

- I don't believe in miracles.

Я не верю в чудеса.

I don't believe in miracles.

Нет, я не верю в чудеса.

No. I don't believe in miracles.

Я не верю в чудеса и удачу.

I don't believe in magic or luck.

И я не верю в чудеса.

And I don't believe in miracles.

Я не верю в чудеса.

I don't believe in fairy tales.

Дре, я не верю в чудеса.

Dre, I do not believe in miracles.

Я не верю в чудеса.

I'm not one for magical thinking.

Вот только я не верю в чудеса.

Except I don't believe in miracles.

Анна не верит в чудеса. А я верю.

Anna doesn't believe in miracles, but I believe in them.

Я больше не верю в чудеса.

I don't believe in magic anymore.

Я не верю в совпадения. В наши дни я верю в чудеса.

I don't believe in coincidence... these days I believe in miracles.

Я в чудеса давно не верю.

Nothing big is going to happen.

Я прежде никогда не верила в чудеса... но теперь верю.

I never believed in miracles before, father... but now I do.

Герр Шмидштайнер, я верю, но не в чудеса.

Mr. Schmidtsteiner, I do believe, but not in miracles.

Я больше не верю в чудеса

I don't believe in miracles anymore.

Я не верю, в чудеса.

Look -

Я уже давно не верю в рождественские чудеса.

I stopped believing in Christmas miracles a long time ago.

Знаешь, я не верю в богов и чудеса.

You know, I don't believe in gods and miracles.