Я не делал ничего плохого traduction Anglais

Нет сеньор, я не делал ничего плохого.

No Sir, not bad.

Я не делал ничего плохого.

I didn't do anything...

Имейте ввиду, я не делал ничего плохого.

Any way you look at it, I'm clean.

Говорю вам, я не делал ничего плохого.

I'm telling you, I didn't do anything wrong.

Я не делал ничего плохого.

I did nothing wrong.

- Дафни, я не делал ничего плохого!

- Daphne, I didn't do anything wrong!

Я не делал ничего плохого!

I didn't do anything wrong!

Я не делал ничего плохого.

I've done nothing wrong.

Я не делал ничего плохого.

I didn't do anything wrong.

Я знаю, я не делал ничего плохого ты не можешь быть таким наивным

I know I was doing good. You can't be that naive.

Я не делал ничего плохого.

I didn't do nothing wrong.

Я не делал ничего плохого.

I wasn't doing anything wrong.

Я не делал ничего плохого.

I have done nothing wrong.

Ведь я преподающий студент Но я невиновен. Я не делал ничего плохого.

I'm student teaching, but I'm innocent, I didn't do anything and I have trust in the system.

Я не делал ничего плохого.

I didn't do nothing with the bat.

Послушайте, я не делал ничего плохого, но нет другого выхода что бы не вмешивать моих жену и дочерей в это... фотографии, спекуляция

Look, I didn't do anything wrong, but there is no way I'm gonna subject my wife or daughters to this... the photographs, the speculation.

- Я не делал ничего плохого.

I didn't do anything bad.

Я не делал ничего плохого, честное слово.

I promise I didn't do anything bad.

Я не делал ничего плохого.

I haven't done anything wrong.

Я не делал ничего плохого, клянусь жизнью.

I've done nothing wrong, I swear on my life.

Я никогда не делал ничего плохого.

I never did nobody any harm before.

Я ничего плохого не делал.

I wasn't doing any harm.

Но я ничего плохого не делал.

But I didn't do nothin'wrong.

"Сколько я его знаю - он никогда ничего плохого не делал!"

'Cause he's never done nothing wrong since the day I know him!

Я вам не делал ничего плохого.

I haven't done anything to you.

Я ничего плохого не делал.

I haven't done anything wrong.

Я ничего плохого не делал.

I didn't do anything bad.

Я ничего плохого вам не делал.

I would not harm any of you.

Клянусь богом, я ничего плохого не делал.

I swear to God I done nothing wrong.

- Я ничего плохого не делал!

- But I didn't hurt no one!

Я ничего плохого не делал.

I did nothing wrong.

Я ничего плохого не делал.

I ain't done nothing wrong.

Я никогда не делал ничего плохого!

I've never done anything wrong!

Я ничего плохого не делал.

I didn't do anything wrong.

Но я никогда не делал ему ничего плохого.

But I never did anything to hurt him.

Ну, я никгда не делал ничего плохого.

Well, I've never done anything bad. - I believe you.

Я имею в виду, я, конечно, совершал ошибки, но я никогда не делал ничего плохого преднамеренно

I mean, I've made mistakes, of course, but I've never purposely done anything bad.

Я ничего плохого не делал.

I didn't do anything wrong here.

я ничего плохого не делал.

Really didn't do anything.

Я ничего плохого мисс Кире не делал.

I didn't do anything bad to miss Kyra.

Я никогда ничего плохого вокруг него не делал.

I never did no dirt around him.

Только вот я ничего плохого не делал ( а ).

Except I didn't do anything wrong.

Я никогда не делал ничего плохого.

I never did anything bad.

Слушайте, я не знаю, чего вы добиваетесь здесь, но я делал ничего плохого.

Look, I don't know what you're trying to do here, but I've done nothing wrong.

Я заметил, когда мы впервые разговаривали, что и вы, и Виктор, и Брайтлер сказали, что Кастро не делал ничего плохого, я видел, что те двое лгали, а вы, казалось, говорили правду.

I noticed when we first talked, you and, uh, Victor and Breitler said that Castro hadn't done anything wrong, and I could tell the other two were lying, but you seemed to be telling the truth.

Я понимаю, как это звучит, но я правда не делал ничего плохого Мартину.

I know how that sounds, but I really didn't do anything wrong to Martin.

Я ничего плохого не делал.

I've done nothing wrong.

Я никогда не делал ничего плохого вам, ребята.

I never did anything to hurt you guys.

Я ничего плохого не делал. Но какой проступок совершила она?

I'd never done anything, but what has she done?

Я никогда не делал и не сделаю тебе ничего плохого.

However, I never hurt you and I never will.

Ты не просил превращать тебя в монстра, и ты никогда не делал ничего плохого, наоборот, ты всегда делал только добро, и поэтому я всегда тебе помогал, мы все всегда тебе помогали.

You didn't ask to become a beast, and you haven't done anything wrong- - in fact, you've done nothing but good ever since, and that's why I've been there for you, why we've all been there for you.