Я не знаю о чем ты говоришь traduction Anglais

Я не знаю о чем ты говоришь и мне плевать.

I don't know what you're talking about and I don't care.

Я не знаю о чем ты говоришь.

I don't know you.

Я не знаю о чем ты говоришь.

I don't know what you're talking about.

Я не знаю о чем ты говоришь! Кому?

I don't know what you're talking about!

Я не знаю о чем ты говоришь.

I do not know what you're talking about.

- Я не знаю, о чем ты говоришь.

- I don't know what you're talking about.

Джесси. Я не знаю, о чём ты говоришь.

I don't know what you're talking about.

Я не знаю, о чем ты говоришь.

I don't know what you're talking about.

Я не знаю, о чём ты говоришь.

I don't know what you're talking about.

Я не знаю, о чём ты говоришь, Лаура.

I don't know what you're talking about, laura.

я не знаю, о чем ты говоришь, варвар.

I do not know what you mean, a barbarian.

Я даже не знаю, о чем ты говоришь.

I don't know what you're talking about.

Я не знаю о чём ты говоришь, мужик.

I don't know what you're talking about, man.

Я не знаю, о чём ты говоришь.

I don't know what you are talking about.

- Я не знаю, о чем ты говоришь.

- l don't know what you're talking about.

Скажи. Я не знаю, о чем ты говоришь, но верю тебе. - Ник!

I don't know what you're talking about, but I believe you mean it.

Я не знаю, о чем ты говоришь

What'd you think, I wasn't gonna find out?

Слыш, старичок! Ой! Старик, тебе опасно летать на подобных машинках, может не стоит? О чём ты говоришь, Соник? Я знаю, я немного постарел, но раньше я побеждал в каждой гонке на Планете Свободы.

Hey, old man! Ouch! Old man, you should stop flying those dangerous things. What are you talking about, Sonic? I know I'm a little older now, but back in my heyday I won the Speed Races on Planet Freedom all the time.

Но ты этого не говоришь. Нет, я знаю о чем говорю, я не знаю, что я имею в виду. Но я знаю, о чем говорю.

I don't know what I mean, but I know what I'm saying.

- Я не знаю, о чем ты говоришь!

- I don't know what you're talking about!

- Я не знаю, о чем ты говоришь.

- I don't know what you mean.

Я не знаю, о чем ты говоришь

I don't know what you're talking about.

Я не знаю, о чем ты говоришь!

I don't know what you're talking about!

- Я не знаю, о чем ты говоришь?

- What are you talking about?

- И я не знаю, как это произошло- - - О чем ты говоришь? Суд все решил!

What are you talking about?

Я не знаю о чём ты говоришь.

I don't know what you're talking about.

Я не скажу, что ТЫ не знаешь, о чём говоришь, но Я не знаю, о чём ты говоришь.

I'm not saying you don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about.

Я знаю, что-то происходит, о чем ты мне не говоришь.

I'm not an idiot. I know something's going on you're not telling me.

Я не знаю, о чем, черт возьми, ты говоришь.

I don't know what the hell you're talking about.

Я даже не знаю, о чём ты говоришь.

I don't know what the fuck you're talking about.

Я не знаю о чём ты говоришь.

What obituary?

Я не знаю, о чём ты говоришь.

- l don't know what you're talking about.

- Я не знаю, о чем ты говоришь.

I don't know what you are talking about.

Я клянусь тебе, я не знаю, о чем ты говоришь.

I swear to you, I don't know what you're talking about.

- Мужик, я не знаю, о чем ты говоришь.

- l don't know what you're talking about.

Стивен, если ты продолжишь делать это, то мне станет реально сложно делать вид, что я не знаю, о чем ты говоришь.

Steven, If you keep doing that, its gonna be really hard for me to pretend I don ’ t know what your talking about

Извини, я не знаю, о чем ты говоришь.

I'm sorry, I don't know what you're talking about.

- Я не знаю, о чём ты говоришь!

I don't understand what you're talking about.

По крайней мере, я знаю, о чём ты говоришь!

at least know what you're talking about!

Нет, я не знаю, о чем ты говоришь.

No, I don't know what you're talking about.

Я не знаю, о чем ты сейчас говоришь, но всегда проверяй свои факты.

I don't know what you're talking about, and always check your facts.

Я знаю, о чем ты говоришь, но я понятия не имею о чем ты говоришь.

I know what you're talking about, and I have no idea what you're talking about.

Я не знаю, о чем ты говоришь.

I don't know what you talkin'about.

Я не знаю, о чем ты говоришь.

I...

И я не знаю, о чем ты говоришь.

I don't know what you're talking about, all right?

Я... я не знаю, о чем ты говоришь...

Jason!

Лекс, я клянусь, я не знаю, о чем ты говоришь

Lex, I swear it, I don't know what you're talking about.

Лекс, я не знаю, о чем ты говоришь

Lex, I don't know what you're talking about.

Я не знаю, о чем ты говоришь.

I don't know what you're on about.

Я не знаю, о чем ты говоришь.

I don't know what you mean by that.

Ты хоть знаешь, о чем говоришь? Да, знаю! Я пока еще не спятил, слава Богу!

Do you know what you're saying?