Я не могу этого сделать traduction Anglais

Я не могу этого сделать.

I can't do that.

"Она так прекрасна, сидя в кресле. Я не могу этого сделать."

"she looked so beautiful in the chair, I can't do it."

Простите, но я не могу этого сделать.

I'm sorry'I can't do that.

Ребенок - я не могу этого сделать. Я..

Me.

Я не могу этого сделать.

I can't do that!

Я не могу этого сделать.

I can't accept this.

я не могу этого сделать, если ты не можешь быть моим другом если мы не можем... то, что ты сделала сегодня... ты должна гордится этим.

I won't make it if you can't be my friend. If we can't... What you did today...

Я не могу этого сделать...

I can't do that...

Я не могу этого сделать один.

I can't do this on my own.

- Я не могу этого сделать.

- I can't do that.

Я не могу этого сделать.

I can't do it.

Простите, я не могу этого сделать.

I'm sorry, I can't do that.

Мужик, я не могу этого сделать.

I can't do this, man.

- Я не могу этого сделать. - Почему?

" I should not be doing this?

Тогда я не могу этого сделать.

I can't make it then.

Послушай, я не могу этого сделать.

Look, I couldn't do that.

Я не могу этого сделать Люди отправили чемпиону деньги.

I can't just do that. People have sent in money to Champ.

Я не могу этого сделать.

I can't go through with this.

– Нет, я не могу этого сделать.

No No I couldn't do that

Н... но, я не могу этого сделать!

I can't do that!

Нет... Я не могу этого сделать

No, I can't do that.

Что? Я не могу этого сделать!

I called my people and told them to pick me up.

Я не могу этого сделать, я не могу выбрать Я не могу

I can't do this.I can't pick.I can't.

- Я не могу этого сделать.

No, I can't do that.

Я не могу этого сделать.

I seriously can't do this.

Я сожалею, я не могу этого сделать.

I'm sorry. I can't do it.

Я не могу этого сделать.

I couldn't do it.

Я не могу этого сделать.

I can't do this.

Я не могу сделать этого.

I can't do that.

Я не могу сделать этого.

I cannot do that.

Я просто не могу этого сделать "

I just can't do it. "

"Я пытался, я пытался, пытался! Я просто не могу этого сделать."

" I tried, I tried, I tried, I just can't do it,

Я просто не могу сделать этого.

I just can't do that.

Я не могу сделать этого, пока мы не сделаем что-нибудь полезное.

I cannot unlock us until we are done healing.

Я не могу сделать этого... Спаси... Я не могу...

Send us back...

Я не могу сделать этого, Адель

I can't do that, adele.

боже мой, я не могу сделать это.... иногда надо дать себе разрешение на хард-корд может быть мне выпить снотворное не делай этого.не надо всё равно на тебя оно не подействует может нам просто поспать?

It's- - it's- - oh, my god. I can't do it. Sometimes you have to give yourself permission to not be hard-core for once.

Если ты не можешь сделать этого, тогда как могу я мечать?

If you cant do this then how can i see the dreams?

- Из-за этого я нервничаю, и не могу сделать своё дело.

It's making me nervous, and I can't do my thing.

Ок, Чак, если ты действительно этого хочешь, то я ничего не могу сделать.

Okay, Chuck, if that's what you want, then I'm gonna have to sell it.

Все что я хочу, это улыбнуться своему сыну в его день рождения, но даже этого не могу сделать.

All i want is to smile at my boy on his birthday, And i can't even do that.

Очень большое, и я не могу здесь и сейчас этого сделать за вас.

And it's too big, it's too important for me to make for you.

Нет, я не могу этого сделать.

- No, I can't do that.

Даже если из-за этого мне придется оставить фирму. Но вы просите меня о том, чего я не могу. Я не могу это сделать, Шадми.

Even if I have to leave the firm because of it, but this is something I can't do.

Нет, я не могу сделать этого.

No, I can't do that.

Я не могу сделать этого..

I can't do this.

Я не могу сделать этого.

I couldn't do that.

Я не могу этого сделать.

I can't do that. - Of course you can.

Я не могу сделать этого, Дэйл.

I can't do that, Dale.

Я же сказал, что не могу сделать этого.

I told you I can't do that.

Этого я сделать не могу.

I can't! I mean...