Я не хочу говорить с тобой traduction Anglais

Я не хочу говорить с тобой.

I don't want to talk to you.

Я не хочу говорить с тобой завтра весь день.

I don't want to chat all day tomorrow.

Я не хочу говорить с тобой!

I'm not talking to you!

А я не хочу говорить с тобой.

I don't wanna talk to you.

Я не хочу говорить с тобой!

I don't want to talk to you!

Я не хочу говорить с тобой

I don't wanna talk to you!

Я не хочу говорить с тобой.

Yeah, I don't want to speak to you.

Я не хочу говорить с тобой об этом.

I'm not gonna talk with you about this.

Я не хочу говорить с тобой!

- No, I don't want to talk to you!

Я же сказал, я не хочу говорить с тобой

I told you, I don't wanna talk to you right now.

- Я не хочу говорить с тобой.

I don't wanna talk to you.

Я не хочу говорить о нём с тобой.

I don't wanna talk about Tom with you.

С тобой я говорить не хочу.

I don't want to deal with you.

Я не хочу с тобой говорить

I don't want to talk to you.

- Оставь меня, я не хочу с тобой говорить.

- Leave me! I don't want to listen to you.

Стив, я не хочу с тобой об этом говорить.

Steve, I don't want to talk about him.

Я хочу говорить с тобой, точнее, не хочу, я просто излагаю тебе факты, и можешь убираться к чёрту, особенно после того, что я только что сказала.

I want to talk to you, rather I don't want to, I just tell you the facts and you get the hell out, I just tell you the facts and you get the hell out, especially after what I've just said.

Я не хочу с тобой говорить.

I don't want to talk to you.

Я не хочу с тобой говорить, гулять с тобой.

I don't wanna talk with you, walk with you.

Я не хочу однажды говорить с тобой, как с тем агентом, но буду. Потому что ты мне нравишься.

I don't want to have to confront you at lunch one day like that other guy, but I will, for your own good, because I like you.

Я не хочу с тобой говорить.

I don't want to talk.

- Я не хочу с тобой говорить.

I don't want to talk.

Сейчас я вообще не хочу ни о чём с тобой говорить.

I actually don't really want to talk to you at all right now.

Я больше не хочу с тобой говорить об этом.

I don't wanna talk to you about this anymore.

И я не хочу видеть тебя... говорить с тобой или быть в одной комнате больше никогда в жизни.

And I really don't wanna see you... or speak to you or sit in the same room with you ever again.

Он хочет с тобой поговорить, если не возражаешь. Я не хочу говорить с ним.

- I don't want to talk to him.

Я не хочу больше тебя видеть, не хочу больше с тобой говорить.

I don't want to see you ever again.

ЧАРЛИ Сейчас я не хочу с тобой говорить.

I don't want to talk to you right now.

- Я не хочу с тобой говорить.

- I can't talk to you.

Я не хочу с тобой говорить, Алан.

- I don't want to speak with you.

Я не хочу с тобой говорить.

I do not want to speak with you.

Можно с тобой поговорить? Я не хочу с тобой говорить, Алан.

- May I speak with you a moment?

Я не хочу с тобой говорить.

- I do not want to speak with you.

Я не хочу тебя видеть или говорить с тобой, пока это не будет сделано.

I don't wanna see you till that's done.

Я не хочу говорить клятву с тобой.

I don't wanna say my vows with you.

Я не хочу с тобой говорить.

I don't want to talk to you

Я не хочу с тобой говорить.

I don't wanna talk to you.

Не хочу я с тобой говорить.

I don't want to talk.

Не хочу я с тобой говорить, пап!

I don't want to fucking talk, Dad.

Я не хочу с тобой говорить, поэтому, пожалуйста, уйди.

I don't want to talk with you so please just go.

И вообще, я не хочу с тобой говорить об этом.

And I definitely don't have to involve you in it.

Купер, не то чтобы я не хочу с тобой говорить.

Cooper, it's not that I don't want to talk to you.

Я вообще больше не хочу с тобой об этом говорить.

I don't want to talk to you for the rest of this whole thing.

Дэйв. - Я не хочу сейчас с тобой говорить.

I really don't want to talk to you right now, Paul.

Марго, я не хочу с тобой об этом говорить.

Margot, I don't wanna have this conversation with you.

Я не хочу работать с тобой, видеть тебя, говорить с тобой.

I don't want to work with you, I don't want to see you, I don't want to talk to you.

Я не хочу больше с тобой говорить.

I didn't want to talk to you anymore.

Шелдон, я правда не хочу говорить об этом с тобой.

Sheldon, I really do not want talk to you about this.

Карен, ты вредная и эгоистичная женщина, и я больше не хочу тебя видеть или говорить с тобой.

You're a really hurtful and reckless person, and I never want to see you or speak to you again.

Я не хочу с тобой говорить!

I don't want to talk to you!

Я не хочу с тобой сейчас говорить, Малкольм.

I don't want to speak to you right now, Malcolm.