Я никогда тебя не брошу traduction Anglais

Я никогда тебя не брошу.

I will never leave you.

Я никогда тебя не брошу.

I'll never leave you

Я никогда тебя не брошу!

I'm here at least!

Я никогда тебя не брошу.

I'm never gonna leave you. I'm never gonna leave you.

Знаешь, я никогда тебя не брошу, Чарли.

You know, I'm not giving upon you either, charlie.

Я никогда тебя не брошу.

I'll never leave you.

Я никогда тебя не брошу.

I'll never give up on you.

И я никогда тебя не брошу.

And I'll never really leave you.

Я никогда тебя не брошу.

I'd never leave you.

Я никогда тебя не брошу.

I won't ever leave you.

И я никогда тебя не брошу.

- And I'm never gonna leave.

Я люблю тебя, Энни, и я никогда тебя не брошу.

I love you, Annie and I never want to leave you.

Я никогда тебя не брошу.

I will never abandon you.

- Ты знаешь я никогда тебя не брошу.

You know I'd never see you high and dry.

И я обещаю тебе... я никогда тебя не брошу.

And I promise... I will never... ever leave you.

Я никогда тебя не брошу.

I would never leave without you.

Да, я никогда тебя не брошу.

Yeah, I'd never leave you behind.

Я никогда не брошу тебя, Салли.

I have. I never unmade, Sally.

Я никогда не брошу тебя.

I'm never going to leave you.

Потом узнаем. Я тебя никогда не брошу.

Soon I'll know you very well.

Обещаю, я тебя никогда не брошу.

I promise I'll never leave you.

Я тебя уже никогда не брошу.

I'll never abandon.

Я тебя никогда не брошу.

- I'll never leave you.

Бобо : я знаю, что повторяю это каждые сто лет, но больше я тебя никогда не брошу.

Bobo, I know I say this every century, but I'll never leave you behind again.

- Я никогда не брошу тебя.

I will never leave you

Как твой брат, я никогда не брошу тебя...

I'll never abandon you as your brother.

Я тебя никогда не брошу!

I'll never be untrue to you.

Я тебя никогда не брошу.

I'll never leave you.

Я больше никогда тебя не брошу.

I'll never leave you again.

Честное слово, я никогда тебя больше не брошу.

I won't ever do that again, I promise...

"Папина дочка" Для этого тебе не нужна будет футболка, дорогая. Потому что я никогда тебя больше не брошу!

Oh, well, you don't need a T-shirt for that, Tootsie Pop,'cause I ain't ever gonna leave you again.

Я никогда не брошу тебя ради Брайдена.

I would never leave you for Briden.

Главное, что я хочу, чтобы ты знала, что я тебя никогда не брошу.

The thing is that I wanna let you know is that I'll never leave you.

Я не брошу тебя никогда.

I will never, never let you down again.

И я никогда не брошу тебя.

And I'll never leave you.

Я тебя никогда не брошу.

I will never leave you.

Я тебя никогда не брошу, малышка.

I'll never leave you, baby.

Я никогда не брошу тебя.

I'll never leave your side.

♪ Я обещал, что никогда тебя не брошу, ♪

# I promised I would never leave you

Я больше никогда тебя не брошу, честное слово!

I will never, ever leave you again. I promise.

Я тебя никогда не брошу.

I love you. I'll never leave you.

Я никогда не брошу тебя!

I'll never leave you!

Я никогда больше тебя не брошу.

I'll never leave you again.

Я больше никогда тебя не брошу.

I will never leave you again.

Послушай. Я тебя никогда не брошу.

I'm not leaving you.

Я тебя никогда не брошу, честное cлово.

I'll never leave you again, I promise.

Я никогда, никогда не брошу тебя.

I will never, ever leave you.

# Я никогда не подведу тебя и никогда не брошу

# I won't let you down I will not give you up

Всё, что тебе надо знать, это, что я тебя никогда не брошу.

All you need to know... is that I would never leave you.

Может, ты и опустила руки, но я никогда не брошу тебя!

You can give up on yourself, but I'm not gonna give up on you!

Я больше никогда тебя не брошу.

I'm never going to leave you again.