Я позвоню ему прямо сейчас traduction Anglais
28 traduction parallèle
Думаю, я позвоню ему прямо сейчас.
I think maybe I call him right now. Good luck.
Ты мне скажешь, кто это сделал, и я позвоню ему прямо сейчас.
You tell me who did this, I'll call him right now.
Я позвоню ему прямо сейчас.
Wouldn't it be an idea to give him a call'?
Я позвоню ему Прямо сейчас.
I'll call him right now.
Я позвоню ему прямо сейчас, как тебе такое?
I'm gonna call Dr. Harris right now. How about that?
Я позвоню ему прямо сейчас.
I'll call him right now.
Я позвоню ему прямо сейчас, хорошо?
I'll call him right now, all right?
Я позвоню ему прямо сейчас, а ты будешь сидеть и смотреть на меня.
I'm gonna call him right here, and you're gonna sit there and watch me.
Я позвоню ему прямо сейчас.
I'm gonna call them right now.
Я позвоню ему прямо сейчас.
I will call him right away.
Я позвоню ему прямо сейчас.
I will call him now.
Я позвоню ему прямо сейчас и сообщу.
I'll give him a call right now and set it up.
- Я позвоню ему прямо сейчас.
- I'll call him right away.
- Я позвоню ему прямо сейчас.
I will call him right now.
Я позвоню ему прямо сейчас.
I'm gonna call him right now.
Я позвоню ему прямо сейчас
I'll call him right now.
Что, если я позвоню ему прямо сейчас и узнаю, что за черт там творится?
What about I just call him right now - and find out what the hell the deal is? - No.
- Я позвоню ему прямо сейчас.
- I'll call him right now.
Я позвоню ему прямо сейчас.
I'm gonna call her right now.
Не, я думаю я позвоню ему прямо сейчас.
Nah, I think I'll call him right now.
Ладно, я позвоню ему прямо сейчас.
Okay, I'm calling him right now.
Отлично, я прямо сейчас ему позвоню.
This is great. I'm gonna call him right now!
Сейчас придет пастор Дейв, я позвоню ему прямо домой.
I'm having Pastor Dave come over for an emergency house call.
Я ему прямо сейчас позвоню, чтобы он забрал тебя домой.
i'm gonna call him, right now, so, he can come take you home.
Так я ему сейчас прямо и позвоню!
I'm going to fucking call him on the phone right now!
Я собираюсь выяснить все прямо сейчас. Я просто позвоню ему.
I'm just gonna call him.
Давай я прямо сейчас позвоню ему и извинюсь.
Let me call him right now. I'll apologize to him- -
Тогда я просто позвоню ему прямо сейчас.
Then let's call him right now.