Я спала с ним traduction Anglais

Если он будет болтать, что я спала с ним, я отключу его электрошокером.

If anyone said that to me I'd turn on him like a flash.

Я спала с ним. потому, что он был похож на Мишеля.

I slept with him because he reminded me of Michel.

Тогда Гюнтер потребовал, чтобы я спала с ним.

Günther then said, "Then sleep with me."

Я спала с ним.

I was sleeping with him.

Я спала с ним, спала с ним в гостинице "Европейская".

I had sex with him in a hotel.

Я спала с ним полтора года.

I had sex with him for about a year and a half.

Можно подумать, я спала с ним.

He didn't have to hit him. It's not like I'm sleeping with the guy.

Я спала с ним.

I slept with him.

Он отдал мне его. Прости, Бассанио. За это я спала с ним этой ночью.

Pardon me, Bassanio, for, by this ring, the doctor lay with me.

Я спала с ним вчера.

In fact, I slept with him last night.

Я спала с ним.

I slept beside him in his bed.

Потому что я спала с ним.

Because... Because I slept with him.

Я с ним спала и у него хватило наглости поставить мне двойку.

I was sleeping with him and he had the nerve to give me an F.

- Я не спала с ним.

I didn't do anything!

Я ни pазу с ним не спала, если этo тебя интеpесует.

I never slept with him, if that's what you're asking.

Я не спала с ним с тех самых пор.

I never made love to him since that night

Я с ним не встречалась, а спала.

I wasn't dating him. I was fucking him.

Я с ним не спала! Я видел, как этот урод вышел из моего фургона.

That fucker was in my van!

Невероятно, что я ещё с ним не спала.

Hey.

Я не делала это... не спала с ним.

I did not... sleep with him!

Можно подумать, что я с ним спала.

I was just trying to help him.

Я не спала с ним.

I didn't sleep with him.

Спала ли я с ним?

- Sleep with him?

Я с ним не спала.

- I didn't sleep with him.

Нина спала с ним, он спал со мной, я спала с Пинтером.

Nina slept with him, he slept with me, I slept with Pinter.

И поэтому я с ним спала.

So I slept with him.

Я с ним не спала.

I never slept with him.

- Я еще не спала с ним.

- I haven't slept with him.

- Это не я с ним спала.

- l'm not the one who slept with him.

Я только раз спала с ним.

I only slept with him once.

Ты что, хочешь сказать что я с ним спала?

- What, you think I fucked my brother?

- Я с ним не спала!

- I don't screw around!

То, что я с ним спала? - Нет.

- No, we just... never brought it up...

Я с ним не спала.

I didn't sleep with that guy.

Я двадцать лет каждую ночь спала рядом с ним.

I slept with him every night for 20 years.

У него бицепсов больше чем мозгов. Я уже с ним спала.

I already fucked him.

Я с ним спала.

I slept with him.

Я всего лишь спрашиваю, спала ты с ним, или...

This is my way of asking you whether or not you...

Но он вполне может попросить меня говорить, что я с ним спала.

But he would tell me to say that we'd slept together.

Я с ним не спала.

I didn't sleep with him.

А спала я с ним только из жалости.

And it was only'cause I felt sorry for him.

Я с ним не спала, идиота кусок. Думаешь, я могла бы с тобой так поступить?

I didn't sleep with him, you idiot, I wouldn't do that to you.

Кроме того, я с ним спала.

Besides, I slept with Alan Shore.

Я выиграла - я с ним спала.

I win. I made out with him.

Я так рада, что никогда с ним не спала, и это его вина, потому что я очень хороша в постели.

I am so glad I never slept with him, which is his loss, because I'm really good in bed.

Я никогда не разделю с тобой ложе, если ты с ним спала!

You will not share my bed if you've slept with him.

В субботу я с ним спала, и все об этом знают... "

"I slept with him, " and everyone knows. "

Я слышал, все девушки хотят с ним переспать. А ты с ним спала?

I hear all the girls want to sleep with him.

Я должен признать себя побежденным, когда Маршалл пришел домой, он улыбался. Ты спала с ним?

I got to hand it to you, when he got home, Marshall was smiling- - did you sleep with him?

Я не спала с ним, для того чтобы ее получить.

I didn't sleep with him to get the information ;

Я как будто бы не спала 2 дня и, я вообще-то ищу Джорджа мы должны с ним встретится и попить кофе

I haven't slept in like 2 days, and, I'm actually looking for George. We're supposed to meet up for coffee.