Ядрена traduction Anglais
24 traduction parallèle
Нюня, ядрена вошь...
Nyunya, damn it...
КРИК СО ДВОРА : - Иди сюда, ядрена мать!
- You move out of my way, yedryona mat ('Damn you')!
- Ядрена мать!
- Yedryona mat!
- Он видит тебя, и на лице читается : "Ядрена кочерыжка!" И Лемми сел с нами.
He's like, "l wanted to go to the Darkness gig but they banned me."
Ох, ядрена кочерыжка. Совсем забыла!
Oh, Christmas mornin', I completely forgot!
Палм Бич, ядрена мать!
Palm Beach, for Christ's sake!
Ядрена кочерыжка!
Holy moly.
Ядрена мать!
- Holy crap.
- Ядрена вошь!
- Flipping heck!
Ядрена вошь, ты хотела этого, и вдруг...
Flipping heck, it's all you've gone on about. You've not...
Ядрёна кочерыжка! Негры!
Holy shit, black people!
О, ядрёна кочерыжка!
Oh! "Ho-ly shit"
Ядрёна вошь!
- Damn it!
Ядрёна вошь.
- Bloody hell.
Ядрёна мать!
Oh, for cripes sake.
- Ядрёна вошь, мужик, ты бы это сделал?
- Flipping heck, man. Would you?
Ядрёна вошь, отвечай!
Pick up, Goddamn it!
Гони, ядрёна мать.
Step on it, goddamn it
Стефани Плам, ядрёна вошь, я думала, ты залог вносишь.
Stephanie Plum, what a Christ, I thought you come here to make bail.
- Ядрёна кочерыжка.
- Holy cow.
Ядрёна вошь.
Figures.
Ядрёна матрёна!
- Aah! - Jesus Christ!
Ядрёна вошь, оставьте мне рабочую руку.
Mandy.