Яйцу traduction Anglais

Мне нужно попасть по яйцу?

We must hit the egg?

Воды, чтобы транспортировать сперму к яйцу, не было :

Without water to transport sperm to egg, there was nothing for it :

Собственно, я пытаюсь найти убийцу собаки.

Actually, I'm trying to ascertain the killer of a dog.

Я размышлял, то что я был чудесным образом сбережён и это не делает из меня убийцу.

I wondered if the fact... that I'd been miraculously spared... didn't make me look as if... I'd killed them all.

Так я поймаю убийцу, а ты вернёшь свои деньги.

I can get my murderer and you can get your money back.

Нет. Я сказала, что пыталась поймать убийцу, но он улизнул.

No, I said I was trying to find the murderer.

Я не убивала его и не стала бы защищать убийцу.

I didn't kill him, and I wouldn't protect his murderer.

Я надеялась, Вы поможете мне выяснить убийцу Тэйлора.

I'd hoped you'd help me find Taylor's murderer.

Я поймаю убийцу и без них.

I'll catch the murderer without them.

Я найду им убийцу.

I'll get them their murderer.

Жадерит Фей-цуй, которым я как коллекционер особенно интересуюсь, ценится чрезвычайно высоко.

Fei-ts'ui jade, in which I, as a collector... am particularly interested, is extremely valuable.

Я так понял, что этот как-его-там, который вы потеряли, и есть Фей-цуй?

I take it the whatchamacallit you lost was this stuff, fei-ts'ui?

Я не защищаю убийцу полицейского...

I'm not interested in defending a cop killer.

Вы пытаетесь сделать из меня убийцу, но это не пройдёт. Потому что если бы я не убил свою жену, он убила бы меня.

You're trying to make me an assassin, but it won't work, because if I hadn't killed my wife, I'd be the one who'd be dead,

Я ищу убийцу полицейского.

I'm looking for a cop killer.

Я редко встречал убийцу, который не был в кино в момент убийства.

I've rarely met a murderer who wasn't at a movie at the time of the murder.

Капитан Гардинер, я ищу белого кита, убийцу вашего сына.

Captain Gardiner... I seek the white whale! Your own son's murderer!

Я в первый раз видела живого убийцу!

This is the first murderer I see!

Я просила их подготовить мне убийцу.

I told them to build me an assassin.

- Ну... Это когда убивают. Я знаю одного убийцу.

I think I know two... and that each of them has committed an atrocious crime.

Может быть я смотрю на убийцу прямо сейчас.

Maybe I'm looking at the killer right now.

Он назвал убийцу, но я не могу вспомнить!

He named the killer, and I can't remember!

Я собираюсь открыть двери, даже если это будет сложно как зайцу на Медвежьем Ручье!

I'm gonna get them doors open if it harelips everybody on Bear Creek!

Я сражался с ним вместе и он походил на кита-убийцу.

Fight along the side of him and he was like a killer whale.

Я бы предполагал возможность гипнотического экрана, который скрывает убийцу ото всех, кроме жертвы.

I suggest the possibility of a hypnotic screen, which blinds all but the victim to the presence of the killer.

Я что, похож на убийцу?

Do I look like a murderer?

Что слышу я, убийцу брата хвалишь ты?

Would you speak well of him that killed your cousin?

Я уверен, что мы поймали убийцу.

I believe we have the murderer.

Я знаю убийцу.

I know the murderer.

Я не хочу из-за вас иметь отца-убийцу.

Because of you I'm not going to have a murderer for a father.

Я дарю вам убийцу Аугусты Терци.

I give you the murderer of Augusta Terzi.

Я знаю убийцу, я знаю, кто он такой!

I know who the killer is.

Я знаю убийцу, а Вы мне : "Подождите!"?

I bring you the name of the guilty and you fairies just wait around!

- Я ведь сказал Вам, я не видел убийцу!

Freddy? - I told you I didn't see the killer!

Я подошлю к ней убийцу.

Let's get rid of her.

Точно так же я не мог застрелить убийцу.

And equally, I couldn't hit the assassin.

Когда я найду эти ключи, я найду убийцу.

I'll find the murderer.

если бы я был Эдмундом, если бы я знал, что я умру там, я бы хотел, чтобы убийцу наказали.

I would want the murderer punished.

Я не хочу иметь ещё одного соседа-убийцу!

I don't want another criminal neighbor!

Я имею в виду убийцу, который убил двух правительственных чиновников и украл деньги.

I'm referring to that murderer who killed 2 government officials and robbed the money

я даже рисовал себе маниакального убийцу, в темноте замахнувшегося обрезом свинцовой трубы.

I even pictured a homicidal maniac mouthing in the shadows swinging a length of lead pipe.

И я хочу найти убийцу!

I want to know who did it.

Я похож на убийцу.

I look like a killer.

- Ты сказал : "Я похож на убийцу."

- You said "I look like a killer."

Невиновного защитила я. И убийцу схвачу тоже я.

And I will catch the murderer!

Сказать по правде, я не знаю что сейчас Хол из себя представляет, самоубийцу, убийцу психа или просто безжизненная равнина.

To tell you the truth, I don't know if Hal is homicidal, suicidal, neurotic, psychotic or just plain broken.

Боже, под какой роковой звездой я родилась. Даже тебя, невинного мальчика, в убийцу превратила.

Oh God, what a fateful star I was born under, if I have made even you, an innocent boy, a murderer?

По-вашему, я похож на убийцу?

Do I look like a killer to you?

Нет, я думаю, раз произошло убийство, вы сами должны найти убийцу, а не ждать, что его найдет несчастный больной амнезией.

If a murder's been committed, you should find the murderer.

Не волнуйся! Я просто думал, как можно установить убийцу.

Don't worry about it, but I thought of a way to identify the killer.

Естественно, я вызвал убийцу на дуэль.

So naturally, I challenged his murderer to a duel.