Янника traduction Anglais
40 traduction parallèle
Кто бы спорил, Янника, ты же очень умная.
Sure, you're so clever, Jannika.
Янника?
Jannika?
С днем рожденья, дорогая Янника.
Happy birthday, dear Jannika. Oh, right...
— Янника переезжает ко мне.
- Jannika is moving in with me.
Нам показалось, ты будешь рада, если Янника переедет ко мне.
We thought that you'd be happy that Jannika was moving in with me.
Янника, люблю тебя.
Jannika, I love you. Love you.
— Янника, я занята.
- Jannika, I'm busy right now.
Янника ушла в кино.
Jannika went to the cinema.
Янника!
Jannika!
Прости, Янника.
I'm sorry.
Янника, иди сюда!
Jannika, come here!
Янника, шевелись!
Jannika, do something!
— Янника!
- Jannika!
Я люблю тебя, Янника.
I love you, Jannika.
Янника, тебе пора домой.
Jannika, you have to go home.
— Янника.
- Jannika.
Где Янника?
Where is Jannika?
Янника в больнице.
Jannika is in the hospital.
Янника...
Jannika... God damn it.
Янника могла умереть.
You know, Jannika might as well have been dead now.
Не могу. Я должен быть у Янника.
I can't. I have to go to Yannick's.
Один. Янника Мастерса.
From Yannick Masters.
Это девушка Янника!
It's Yannick's girlfriend!
Девушка Янника здесь!
Yannick's girlfriend is here!
У Янника бурный роман с мадам Клотье.
Yannick is head over heels in love with Mrs. CIoutier.
Янника...
Jannicke...
Это была наша Янника.
This is our Jannicke.
Вы случайно не знаете Тома Янника. из полиции Сакраменто?
Do you happen to know a Tom Yannick of the Sacramento Police?
Могли бы Вы сказать ей, вы знаете Тома Янника?
Would you tell her you don't know Tom Yannick?
Сначала мы назвали тебя Янником, в честь Янника Ноа.
We'd chosen Yannick for you. Like Yannick Noah.