Ярлычков traduction Anglais

К концу недели, те четверо из вас, у кого будет больше всех ярлычков, получат награду, а также право на участие в финальном розыгрыше призов в конце месяца.

At the end of the week, the 4 with the most stickers get a prize and are eligible for a grand drawing at the end of the month.

Эй, мистер Пи, я хочу получить ярлычков.

Hey, Mr. P., I want me some of them stickers.

Ты потратил столько времени, делая ярлычки для каждой вещи, включая машинку для делания ярлычков, но поскупился на ещё один ярлычок "чашка для мочевины"?

You had time to make a label for everything in this apartment including the label maker, but you didn't have ten seconds to make one that said "urine cup"?

И это дало нам шанс посмотреть на неё, как на личность, без всяких ярлычков, Что означало, что я в конце концов мог вычеркнуть её из списка.

And that gave us a chance to treat her like a person with no labels at all, which meant that I could finally cross her off my list.

Леонард, я дарю тебе... машинку для ярлычков!

Leonard, I got you... a label-maker!

Моя машинка для печати ярлычков!

My label maker!

Некоторые из этих ярлычков - старые.

Some of these labels are old.

Таким образом, ты можешь использовать это для своих баночек и ярлычков и для пектина?

So that way, you can use it for your-your jars and your labels and your... pectin?