Ярма traduction Anglais

Если ты не избавишься от этого ярма сейчас, то навеки останешься с ним.

And if you don't get out from under his thumb now, you never will.

... "освободившего Сен Сабин от немецкого ярма."

Ah! .. who liberated Sainte Sabine from the German yoke.

" Готов возвращению ярма с условием ребенок останется с сестрой Эффи и англиканцем.

" Accept resumption yoke on condition child stay with sister Effie and Anglican.

"возвращение ярма", в самом деле!

Resume yoke, indeed!

Как молодые волы, лишенные ярма, они на запад, север, юг, восток стремятся.

Like youthful steers unyoked, they take their courses East, west, north, south.

"Скажи сынам Израилевым, пусть приведут тебе рыжую телицу без порока, у которой нет недостатка на которой не было ярма."

"Tell the Israelites to bring a red heifer " without defect or blemish that has never been under yoke. "

Скажи детям израилевым... чтобы они принесли тебе рыжую телицу без изъяна, которая не носила ярма.

_ _ _

- Вы признаете существование ярма.

You admit the yoke.