Ёвид traduction Anglais

ƒЁвид?

David?

- ( сид ) ƒЁвид, проснись.

David, wake up.

- ( сид ) ƒЁвид.

David.

ƒЁвид, где ты?

David, where are you?

ƒЁвид.

David.

ƒЁвид не хочет, чтобы мы что-то увидели в его воспоминани € х.

There's something in David's memory he does not want us to see.

- ( сид ) √ оворишь, это место создал ƒЁвид?

Are you saying David created that space?

- ( пул ) — каж " те, ƒЁвид, что вам говорили звЄзды?

Tell me, David, what did the stars say?

- ( птономи ) ѕохоже на то... ƒоктор вернулс €, когда ƒЁвид его грабил.

Looks like... the doctor came back while David was robbing the place.

- ( сид ) ƒЁвид не такой.

It doesn't sound like David.

ј € говорю про... ƒЁвид очень одарЄнный ћожет, он спр € тал насто € щие воспоминани € за фальшивыми.

I'm talking about... He's so powerful, David. Maybe he's hidden his real memories behind fake ones.

( эхом ) ƒЁвид.

David.

огда он вышел из больницы, ƒЁвид осталс € у нас на пару ночей, но...

After he left the hospital, he stayed with us for a few nights, but...

ƒЁвид часто с ним разговаривал.

David spoke of him often.

- ( бЄрд ) Ёто не просто совпадение, что ƒЁвид пропал.

It's not just coincidence with David gone.

¬ ы не встречались с парнем по имени ƒЁвид?

Did you date someone named David?

уда бы мы ни пошли, там были ƒЁвид и Ћ ≈ нни, его давн € € подруга из больницы.

Everywhere we went, it was David and Lenny, his old female friend from the hospital.

огда ƒЁвид принимал лекарства, он был открыт, стремилс € работать.

When David was on his medication, he was open, almost desperate to work.

ƒЁвид!

David!

- ( ленни ) ƒЁвид, привет.

David, hey.

- ( сид ) ƒЁвид, € не психќтик.

David, I'm not psychotic.

- ( ƒЁвид )'очешь быть моей девушкой?

Wanna be my girlfriend?

- ( ƒЁвид ) я волшебник!

I'm the magic man.

- ( ленни ) " дравствуйте, ƒЁвид.

Hello, David.

- ( ленни, нараспев ) ƒЁвид... я знала твоего отца, веришь?

David... I knew your father, did you know that?

лэр, ƒевид, к вам можно?

Clare, David, are you decent?

" нас есть план, ƒевид.

We have a plan, David.

ћен € зовут ƒевид ¬ онг.

My name is David Wong.

ƒевид ¬ онг?

David Wong? David Wong?

ќткуда твой разум знал, ƒевид,

How did your mind know, David,

- ( сид ) ƒЁвид.

- David.