Ёжика traduction Anglais

- Подстрижёмся под "ёжика"?

- Buzz cuts?

Не считая ёжика от наушников.

Aside from the headphone hair.

Если мой бутерброд смог приманить ёжика, он сделает то же самое с лисой.

'Lf my sandwich could attract a hedgehog,'it could do the same to a fox.'

Точно как ты дрессировал ёжика.

Just like when you tame hedgehog.

Ёжика?

Hedgehog?

Мадам Мишель напоминает мне ёжика.

Mrs Michel reminds me of a hedgehog.

Дальше пойдём пешком, чтоб не сбить ёжика.

We continue on foot so we don't hit the hedgehog.

Как у ёжика.

Yeah, like a hedgehog!

Покажите мне ёжика.

Show me the hedgehog.

Сделай себе стрижку под ёжика, МакГи.

Go for the high and tight, McGee.

Вомбат — это маленькое хищное животное, похожее на ежика.

A wombat, a small, little, furry animal, something like a hedgehog.

- Пайлийское слово, означающее ежика.

- Pylean word for "hedgehog." - Oh.

Это вроде ежика.

It's a kind of hedgehog.

- Она теперь похожа на ежика, правда?

- She's like a hedgehog! See?

Лаурят нобелевской премии за мир хочет поиграть в "ежика"?

The winner of the Nobel Peace Prize wants to play Hedgehog?

" ы видишь маленького ежика?

Can you see the little hedgehog?

" еб € сейчас убьют, а ты хочешь рассказать историю про ежика?

You're about to die and you want to tell a story about a hedgehog?

" тогда они услышали плач маленького ежика, чь € мама только что умерла.

And that's when they heard the pitiful cries of a very small hedgehog whose mother just died.

- ƒа, они усыновили маленького ежика.

- Adopted the baby hedgehog. Yes.

" помните, каким бы мрачным и страшным не казалс € этот лес, ¬ сегда есть путь на другую сторону дороги дл € ежика, достаточно храброго, чтобы перейти ее.

And remember, no matter how dark and scary those woods may seem, there's a way across the road for a hedgehog brave enough to cross it.

ј как насчет маленького напуганного ежика?

And what about the little frightened hedgehog?

Теперь сделай из киски ежика.

Now go give that kitty a crew cut.