Ёйч traduction Anglais
192 traduction parallèle
- ѕервые опыты с Ёр-Ёйч-12.
- The first experiments with Al-HLB-12.
- — овершенно € сно, что чем ближе над завершением работы Ёр-Ёйч, Е
- It is clear that the closer the shutdown of Al-HLB,...
- Ечто может дать человечеству Ёр-Ёйч.
-... That can give humanity Riyadh HLB.
- Ќо зато дальше, когда Ёр-Ёйч поможет выполоть с лица землиЕ
- But then, when Al-HLB will help weed out from the face of the earth...
- — ловом € против продолжени € опытов с газом Ёр-Ёйч.
- In a word, I am against the continuation of the experiments with gas Air HLB.
- ƒругое дело, если бы он дожил до Ёр-Ёйч.
- Another thing, if he had lived to Riyadh HLB.
- ј дальше Ёр-Ёйч сможет постепенно создавать определенные типы служебного человека.
- And then Al-HLB can gradually build certain types of human service.
-'аас вел опыты с газом Ёр-Ёйч еще во врем € войны.
- Haas led the experiments with gas Air HLB during the war.
С, т, у, ф, х, ч... а, б, в, г, Д, е... никакого ответа.
? U, V, W, X, Y, Z ?
К Р А С А В И Ц А И Ж И Д К И Й Ч Е Л О В Е К
The Beautiful Woman and the Liquid Man ( BIJO TO EKITAININGEN )
Код отзыва Ч Т С Был получен экипажами 843-ей эскадрильи.
The recall code O.P.E... is being acknowledged "roger"... by elements of the 8-4-3 Bomb Wing.
* Е о закупке сырь € дл € массового производства газа Ёр-эйч. *
On the purchase of raw materials for mass production gas Air HLB. *
- ƒвух баллонов газа Ёр-эйч, при условии правильного распределени €, Е
- Two gas cylinders Air HLB, with proper distribution...
Ч Т О - Т О К Р А Д Ё Т С Я В О Т Ь М Е
'Something Creeping in the Dark'
О - т - м - у - ч - е - н - н - ы...
- C - H - L
Ч-Е-П-Е-Ц чепец!
H-A-T hat!
Но как же ей признаться, что ч нее зарплата больше...
How did you expect her to tell you that she made more money than you?
¬ от он, бедный парень, Ч всю свою жизнь он марширует, выкидывает людей с корабл € Е
Here he is, poor guy, his entire life is stamping around, pushing people off spaceships...
Ч Ёй, что?
- Hey, what?
Ч Ёй, детка, зачем ты это сделала?
- Hey, kid, what'd you do that for?
Ч ћы подобрали этих двух парнейЕ Ч аких двух парней?
- We picked up the couple of guys... - What couple of guys?
Ч " ли € должен звать теб € Е'ил?
- Or should I say... Phil?
Ч Ёй, € и правда не помнюЕ
- Hey, I really doubt that...
Ч Ё-э, боюсь, никакого, реб € та.
- Er, none, I'm afraid, guys.
Ч — ейчас всЄ будет!
- You got it.
Ч Ќу, € о чем-то таком догадывалс € Е ѕотр € сающа € професси €. ћоим любимым всегда было создание береговых линийЕ ћен € просто перло делать все эти финтифлюшки вдоль фьордов.
- Well, I had sort of gathered that. Fascinating trade. Doing the coastlines was always my favourite...
Н Е П Р О П У С Т И Т Е! В С Е М И Р Н А Я И С Т О Р И Я Ч А С Т Ь 2
Don't miss History of the World Part ll.
- Ч * * * * * * * * верно! Они пусть лучше скажут ей играть в мячик!
They better tell her to play ball!
З А К Л Ю Ч Ё Н Н А Я :
Female Prisoner :
Ч Ёй, сюда!
Come here, sonny.
Ёй, реб € та, лучше чистите зубы... иначе через 10 тыс € ч лет они станут такими, как эти.
You guys better brush your teeth... or that could be you in ten thousand years.
Но ей всегда нравился Билли потому ч то он был как бы плохим парнем, Майкл же был просто очень милым.
But she always had the hots for Billy because he was, like, a bad boy and Michael was just so nice.
9 : 17 ч. - Лиса встречается с Денком в коридоре и он предлагает ей папиросу.
9 : 17 LISA'S IN CORRIDOR WITH DENK.
Ч — л — е — н, так хорошо?
Okay?
Буквы "Ч" и "Е".
It spelled A-T.
24-часовым... ч е г о? !
24 hours CEEEEEEE!
П о ч е м у?
So why?
остановить его с е й ч а с не сможет никто.
I don't think anyone can stop him right now.
Неужели этот гребаный декадент не мог найти лучшего места для в с т р е ч и?
Why couldn't that nihilist have picked a better location?
что мы могли бы остаться здесь... о ч е м говорил Джой?
But Rem said we could stay here... Remember what Joey said?
Джой... з а ч е м?
Why did you do that, Joey?
Наш курс п е р е ч е р т и л и!
Our course has been replotted!
наша первая встреча выглядела несколько и н а ч е.
That's way different from how it happened.
Она сказала, ч то ей лучше, и я отвез ее назад к "Эй-Джею".
She said she was feeling better anyhow, so I took her back to A.J.'s.
Ч-Е-С-Т-Ь.
H-O-N.
Рэйч, пожалуйста, помоги ей переодеться.
Will you just help her get changed?
С-А-М-О-Б-Е-Ч-Е-В-А-Н-И-Е.
R-E-C-l-P-l-S-C-E-N-C-E.
Г-Е-Р-М-Е-Н-Е-В-Т-И-Ч-Е-С-К-И-Й.
H-E-R-M-E-N-E-U-T-l-C.
Врежь ей, Рэйч, врежь ей!
Kick her, Rach! Kick her!
Д-е-с-я-ть т-ы-с-я-ч.
[Whispering] 10,000. 10,000.
Ч Ёй есть кто там?
- Hello, anybody in there?