Ёлочкой traduction Anglais
14 traduction parallèle
когда этого не надо. что он в паре с Ёлочкой.
he screws up during critical moments... too.
Под ёлочкой скакал.
♪ And a jingle bells ♪
Но под ёлочкой в этом году я ничего бы не ждал.
But I wouldn't expect anything under the tree this year.
Теперь, под ёлочкой у меня есть кое-что небольшое для каждого из вас.
Now, I've got a little something for each of you under this tree.
— Пол, вы росли с этой рождественской ёлочкой?
- Paul, you grew up with this Christmas tree?
В любом случае, конечно же, мы благодарны Полу за его потрясающий характер, благодаря которому он позволил нам приглядеть за его исключительно ценной ёлочкой.
Anyway, we've to thank, of course, Paul, for his fantastic, trusting nature, in letting us look after his exceptionally valuable tree.
- Будет сделано и снасильничал над нашей славной елочкой в один прекрасный день.
- You got it and he raped our brave little fir on one so beautiful day.
Надежно спрятан у нас под елочкой.
It's nestled safely under our tree.
- А что лежит под елочкой?
- What's under the tree?
Я буду одна сидеть под елочкой, в надежде получить поцелуй
I'll just be hanging around the mistletoe, hoping to be kissed.
"ждущие под елочкой"
¶ Underneath the Christmas tree
"ждущие под елочкой"
¶ Standing right outside my door
Ты будешь елочкой.
You're gonna be a christmas tree.